Текст и перевод песни Johnny Stimson - Frank and Nancy

Frank and Nancy

My grandma died this last December
I cried and cried alone in my hotel
Her ring still shines on your finger
Holding us together by a thread

No, I'm not saying this will be easy
I'm just praying we can be like them

I want a love like Frank and Nancy
67 years of giving everything we've got
There's nothing out there we can't handle
It's a whole lifetime of never giving up

Well, he writes poems, I write songs
Her paintbrush danced along the canvas
Like you danced into my world
And even though they moved to Texas
I know right now in Heaven
There's another California girl

No, I'm not saying this will be easy
I'm just praying we can be like them

I want a love like Frank and Nancy
67 years of giving everything we've got
There's nothing out there we can't handle
It's a whole lifetime of never giving up

Oh, God, help me to love
Like Frank and Nancy

When we lost my Uncle Tom
The raindrops played the saddest song
Still I watched them hold on to each other
And when my sister tied the knot
20 years of broken hearts were dancing
Like they danced when they were younger

No, I'm not saying life will be easy
But maybe that's the most beautiful thing

I want a love like Frank and Nancy
67 years of giving everything we've got
There's nothing out there we can't handle
It's a whole lifetime of never giving up

Oh, God, help me to love
Like Frank and Nancy

Моя бабушка умерла в декабре прошлого года
Я плакал и плакал один в своем отеле
Ее кольцо все еще сияет на твоем пальце
Держа нас вместе на волоске

Нет, я не говорю, что это будет легко
Я просто молюсь, чтобы мы могли быть такими, как они

Я хочу такой любви, как Фрэнк и Нэнси.
67 лет отдаем все, что у нас есть
Нет ничего, с чем мы не могли бы справиться
Это целая жизнь, в которой нужно никогда не сдаваться

Ну, он пишет стихи, я пишу песни
Ее кисть танцевала по холсту
Как будто ты танцевал в моем мире
И хотя они переехали в Техас
Я знаю, прямо сейчас на Небесах
Есть еще одна девушка из Калифорнии

Нет, я не говорю, что это будет легко
Я просто молюсь, чтобы мы могли быть такими, как они

Я хочу такой любви, как Фрэнк и Нэнси.
67 лет отдаем все, что у нас есть
Нет ничего, с чем мы не могли бы справиться
Это целая жизнь, в которой нужно никогда не сдаваться

О Боже, помоги мне любить
Как Фрэнк и Нэнси

Когда мы потеряли моего дядю Тома
Капли дождя заиграли самую грустную песню
Тем не менее я смотрел, как они держатся друг за друга
И когда моя сестра связала себя узами брака
Двадцать лет разбитых сердец танцевали
Как будто они танцевали, когда были моложе

Нет, я не говорю, что жизнь будет легкой
Но, возможно, это самая красивая вещь

Я хочу такой любви, как Фрэнк и Нэнси.
67 лет отдаем все, что у нас есть
Нет ничего, с чем мы не могли бы справиться
Это целая жизнь, в которой нужно никогда не сдаваться

О Боже, помоги мне любить
Как Фрэнк и Нэнси