Текст и перевод песни Johnny Stimson - Look at Me Now

Look at Me Now

I built a rocket in my basement
I'm gonna fly it to the moon
This supersonic is amazing
You're gonna feel my sonic boom

I'm flying higher and I'm never coming down
Look at me now
Look at me now
Look at me

We brought the funk into this function
We show up dressing to the nines
Ne-never need an introduction
No matter what, we're feelin' fine

I'm flying higher and I'm never coming down
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Duh dum dum

I can't stop, I'm never giving up
Because I'm way too hot, to not be at the top
I-I-I-I can't stop, I'm never giving up
Because I'm way too hot, to not be at the top

I'm flying higher and I'm never coming down
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me

Ladies leave your man at home
If he don't treat you like a queen
Eh-eh
Fellas, if you need a role model
Then you can roll with me
Oh-oh
I'm flying higher and I'm never coming down

I'm flying higher and I'm never coming down
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now

Посмотри на меня сейчас

Я построил ракету у себя в подвале,
Собираюсь запустить ее на Луну.
Этот сверхзвуковой аппарат просто потрясающий,
Ты почувствуешь мой звуковой удар.

Я лечу все выше и никогда не спущусь,
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня.

Мы принесли фанк в эту тусовку,
Мы появляемся при полном параде.
Нам не нужно представление,
Что бы ни случилось, мы чувствуем себя прекрасно.

Я лечу все выше и никогда не спущусь,
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Дам дам дам.

Я не могу остановиться, я никогда не сдамся,
Потому что я слишком крут, чтобы не быть на вершине.
Я-я-я-я не могу остановиться, я никогда не сдамся,
Потому что я слишком крут, чтобы не быть на вершине.

Я лечу все выше и никогда не спущусь,
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня.

Дамы, оставляйте своих мужчин дома,
Если они не относятся к вам, как к королевам.
Э-э
Парни, если вам нужен образец для подражания,
Тогда вы можете тусоваться со мной.
О-о
Я лечу все выше и никогда не спущусь.

Я лечу все выше и никогда не спущусь,
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.