Текст и перевод песни Johnny Stimson - The Old You

The Old You

I've got something on my chest
That I just gotta confess
But I don't wanna admit it
Sometimes I look in your eyes
And I know deep down inside
That my whole heart isn't in it anymore

Why's it gotta be so painful
I meant it when I said I'd never be unfaithful
But

I'll kiss your lips
Thinking about somebody else
Swallow my guilt
So I can live with myself

I hate to say it but the cold hard truth is
I wish I was with, with the old you
I really miss the old you

Such a familiar face
You've got a similar taste
I swear you look just like her
She used to laugh at my jokes
The sex was out of control
'Til it came down to the wire

Then life hit like a freight train
And everything changed
We still pretend like it's amazing
But nothing's the same
But

I'll kiss your lips
Thinking about somebody else
Swallow my guilt
So I can live with myself

I hate to say it, but the cold hard truth is
I wish I was with, with the old you
I really miss the old you

I'd wait forever to hold her
I know we're gonna figure it out
Just lay your head on my shoulder
Lay it all down
'Til she comes around

I'll kiss your lips
Thinking about somebody else
Swallow my guilt
So I can live with myself

I hate to say it, but the cold hard truth is
I wish I was with
I wish I was with, with the old you
I really miss the old you
I really miss the old you

Старая ты

У меня что-то на сердце,
И я должен признаться,
Но я не хочу этого делать.
Иногда я смотрю в твои глаза
И глубоко внутри знаю,
Что мое сердце больше не с тобой.

Почему это так больно?
Я не врал, когда говорил, что никогда не буду неверным.
Но...

Я целую твои губы,
Думая о другой.
Сглатываю чувство вины,
Чтобы жить с собой.

Не хочу этого говорить, но горькая правда в том,
Что я хотел бы быть с той тобой, прежней.
Я очень скучаю по той тебе.

Такое знакомое лицо,
У тебя похожий вкус.
Клянусь, ты так на нее похожа.
Она смеялась над моими шутками,
Секс был просто сумасшедшим,
Пока все не рухнуло.

Потом жизнь ударила, как товарный поезд,
И все изменилось.
Мы все еще притворяемся, что все прекрасно,
Но все уже не так.
Но...

Я целую твои губы,
Думая о другой.
Сглатываю чувство вины,
Чтобы жить с собой.

Не хочу этого говорить, но горькая правда в том,
Что я хотел бы быть с той тобой, прежней.
Я очень скучаю по той тебе.

Я бы ждал ее вечно,
Я знаю, мы все решим.
Просто положи свою голову мне на плечо,
Забудь обо всем,
Пока она не вернется.

Я целую твои губы,
Думая о другой.
Сглатываю чувство вины,
Чтобы жить с собой.

Не хочу этого говорить, но горькая правда в том,
Что я хотел бы быть...
Что я хотел бы быть с той тобой, прежней.
Я очень скучаю по той тебе.
Я очень скучаю по той тебе.