Johnny Stone, D-Enyel, Algenis & Durango - De Donde Vengo Yo (feat. D Enyel, Algenis & Durango) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Stone, D-Enyel, Algenis & Durango - De Donde Vengo Yo (feat. D Enyel, Algenis & Durango)




De Donde Vengo Yo (feat. D Enyel, Algenis & Durango)
D'où je viens (feat. D Enyel, Algenis & Durango)
D-ENYEL:
D-ENYEL:
De donde vengo yo nacen los pobres, nacen los ricos,
d'où je viens, les pauvres naissent, les riches naissent,
Nacen los niños con dar gatillo, lloran los madres,
Les enfants naissent avec un flingue, les mères pleurent,
Matan los padres, un hijo queda solo en la calle,
Les pères tuent, un enfant se retrouve seul dans la rue,
Nace la sangre, llantos y gritos por culpa de balas
Le sang coule, les pleurs et les cris à cause des balles
Y conflictos, corren rumores, corren las guerra,
Et les conflits, les rumeurs courent, la guerre courent,
Suenan los rifles que hay en la acera...
Les fusils sur le trottoir résonnent...
De dónde vengo yo uoh uoh te meten en la cara,
D'où je viens uoh uoh, ils te le mettent en face,
Te setean los panas, te dan el apagón...
Tes amis te mettent en place, ils te coupent le courant...
De dónde vengo yo uoh, de dónde vengo yo uoh uoh
D'où je viens uoh, d'où je viens uoh uoh
Te meten en la cara, te setean los panas te dan el apagón...
Ils te le mettent en face, tes amis te mettent en place, ils te coupent le courant...
JOHNNY STONE:
JOHNNY STONE:
El nuevo suero de la callosa con la 40 dentro de la coach,
Le nouveau sérum de la callosité avec le 40 dans le coach,
Me ven llegar y suelen temblar como freddy roach,
Ils me voient arriver et tremblent comme Freddy Roach,
Les da párkinson cada vez que saco algo new,
Ils ont la maladie de Parkinson chaque fois que je sors quelque chose de nouveau,
Yo estoy contando el dinero,
Je compte l'argent,
Ellos contando los views y los dowloads,
Ils comptent les vues et les téléchargements,
El PACMAN es un outlaw, a los payasos con plomo aplaudo,
Le PACMAN est un hors-la-loi, j'applaudis les clowns avec du plomb,
No se la busquen yo me la engancho y llevo esto a otro level,
Ne le cherchez pas, je le prends et j'amène ça à un autre niveau,
Con dos de 30 puedo escribirles LELE FOREVER
Avec deux 30, je peux vous écrire LELE FOREVER
(Lele Voice: No me importa si te caigo bien o si te caigo mal)
(Lele Voice: Je m'en fiche si tu m'aimes ou si tu ne m'aimes pas)
Se ponen brutos y se la vamos a dar,
Ils deviennent sauvages et on va leur donner,
Los que tiraban seguro que van a mascar,
Ceux qui tiraient à coup sûr vont mâcher,
Tenemos más animales que Madagascar...
On a plus d'animaux que Madagascar...
De dónde vengo yo uoh uoh te meten en la cara,
D'où je viens uoh uoh, ils te le mettent en face,
Te setean los panas, te dan el apagón...
Tes amis te mettent en place, ils te coupent le courant...
De dónde vengo yo uoh, de dónde vengo yo uoh uoh
D'où je viens uoh, d'où je viens uoh uoh
Te meten en la cara, te setean los panas te dan el apagón...
Ils te le mettent en face, tes amis te mettent en place, ils te coupent le courant...
De dónde vengo yo se josea al por mayor,
D'où je viens, on fait du commerce au détail,
De menor vi caer hasta el mejor,
J'ai vu le meilleur tomber quand j'étais jeune,
Por eso digo bo solo confió en Dios,
C'est pourquoi je dis que je ne fais confiance qu'à Dieu,
Primero, segundo, tercero yo, así se vive en la libre,
Premier, deuxième, troisième, moi, c'est comme ça qu'on vit dans la liberté,
Primero, segundo, tercero yo, no te dejes o te mueres,
Premier, deuxième, troisième, moi, ne te laisse pas faire ou tu mourras,
Ma' me voy te pido la bendición, que pa' ti ha sido una maldición
Maman, je m'en vais, je te demande la bénédiction, je sais que pour toi, ça a été une malédiction
Cada vez que me tiro a josear piensas que nunca voy a regresar...
Chaque fois que je me lance dans le commerce, tu penses que je ne reviendrai jamais...
De dónde vengo yo uoh uoh te meten en la cara,
D'où je viens uoh uoh, ils te le mettent en face,
Te setean los panas, te dan el apagón...
Tes amis te mettent en place, ils te coupent le courant...
De dónde vengo yo uoh, de dónde vengo yo uoh uoh
D'où je viens uoh, d'où je viens uoh uoh
Te meten en la cara, te setean los panas te dan el apagón...
Ils te le mettent en face, tes amis te mettent en place, ils te coupent le courant...
Desde que sali no hay break siempre con la movie your play,
Depuis que je suis parti, il n'y a pas de pause, toujours avec le film your play,
Cojelo con calma bichote de cornflakes,
Prends ça cool, bichote de cornflakes,
En el honda voy pasiando por tu canto de camino al banco,
Je me promène dans ton quartier en Honda, en allant à la banque,
Hago música en lo que me busco con el polvo blanco,
Je fais de la musique pendant que je me cherche avec la poudre blanche,
Mamon de rango que te conozco deja el viaje a las estrellas
Mamon de rang, je te connais, laisse le voyage aux étoiles
Que eres de los que corre al cuartel a dar querella,
Parce que tu es du genre à courir au commissariat pour porter plainte,
Por ahí andan viajau las cloropint te hacen daño,
Les cloropint circulent par là, ils te font du mal,
Te voy a dar pa que vomites los riñones por el baño,
Je vais te donner de quoi vomir tes reins par la salle de bain,
Yo esta vez con el PAC otra cara is back,
Cette fois, avec le PAC, une autre face est de retour,
Saco la corta y en tu cara la derrito plack plack,
Je sors la courte et la fais fondre dans ton visage, plack plack,
Evita que te pille porque no jangueo,
Évitez que je vous attrape parce que je ne plaisante pas,
Pero saliendo de la disco pueden quedar bien feos
Mais en sortant de la discothèque, ça peut devenir vraiment moche
Huele bicho.
Sentez le truc.
De donde vengo yo... De donde vengo yo
D'où je viens... D'où je viens
Oye si una cosa aprendi es a nunca olvidar
Écoute, si j'ai appris une chose, c'est de ne jamais oublier
De donde vengo yo...
D'où je viens...





Авторы: Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Yahany Valencia Ortiz, Gloria Emilce Martinez Perea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.