Текст и перевод песни Johnny Stone, Genio El Mutante & Baby Johnny - Medico De Amor (feat. Genio El Mutante & Baby Johnny)
Medico De Amor (feat. Genio El Mutante & Baby Johnny)
Médecin d'Amour (feat. Genio El Mutante & Baby Johnny)
Esa,
que
me
hace
perder
la
cabeza
Toi,
qui
me
fais
perdre
la
tête
Me
llena
de
falsas
promesas
Tu
me
remplis
de
fausses
promesses
Pero
lo
que
siento
es
real
Mais
ce
que
je
ressens
est
réel
Yo
quiero
borrar
todas
su
tristeza
Je
veux
effacer
toute
ta
tristesse
Yo
te
quiero
como
voy
a
olvidarte
Je
t'aime,
comment
pourrais-je
t'oublier
Si
sufres
de
amor,
yo
vine
a
curarte
Si
tu
souffres
d'amour,
je
suis
venu
te
guérir
Quisiera
llevarte
a
un
mundo
aparte
J'aimerais
t'emmener
dans
un
monde
à
part
Donde
nadie
pueda
molestarte
La
baby
tiene
pretendientes,
pero
no
quiero
saber
del
amor
Où
personne
ne
puisse
te
déranger
La
baby
a
des
prétendants,
mais
je
ne
veux
rien
savoir
de
l'amour
Dice
que
los
hombres
todos
son
iguales
Elle
dit
que
tous
les
hommes
sont
pareils
Que
es
mejor,
estar
sola
y
yo
pensado
en
ella
a
toda
hora
Que
c'est
mieux
d'être
seule,
et
moi,
je
pense
à
elle
tout
le
temps
Me
lleva
a
las
nubes,
tiene
una
sonrisa
que
enamora
Elle
me
porte
sur
des
nuages,
elle
a
un
sourire
qui
enchante
Como
hago
para
conquistarla
Comment
faire
pour
la
conquérir
Me
quiero
solo
como
amigo
Je
veux
être
juste
son
ami
Y
yo
estoy
que
me
muero
por
besarla
Et
moi,
je
meurs
d'envie
de
l'embrasser
Si
ella
me
diera
la
oportunidad
para
yo
llevarla
Si
elle
me
donnait
l'occasion
de
l'emmener
A
un
sitio
aparte
donde
veamos
rallar
el
alba
Dans
un
endroit
à
part
où
nous
verrions
l'aube
se
lever
Seremos
contra
el
mundo
solo
tu
y
yo
Nous
serons
contre
le
monde,
juste
toi
et
moi
Que
nadie
se
interponga
entre
nosotros
dos
Que
personne
ne
s'interpose
entre
nous
deux
Contigo
se
detiene
el
tiempo,
real
es
esto
Avec
toi,
le
temps
s'arrête,
c'est
réel
ce
que
Que
siento
baby...
Je
ressens,
baby...
Yo
te
quiero
como
voy
a
olvidarte
Je
t'aime,
comment
pourrais-je
t'oublier
Si
sufres
de
amor,
yo
vine
a
curarte
Si
tu
souffres
d'amour,
je
suis
venu
te
guérir
Quisiera
llevarte
a
un
mundo
aparte
J'aimerais
t'emmener
dans
un
monde
à
part
Donde
nadie
pueda
molestarte
Yo
vine
a
curarte
Où
personne
ne
puisse
te
déranger
Je
suis
venu
te
guérir
Donde
nadie
pueda
molestarte
Où
personne
ne
puisse
te
déranger
Yo
vine
a
curarte
Je
suis
venu
te
guérir
Donde
nadie
pueda
molestarte
Où
personne
ne
puisse
te
déranger
Yo
soy
tu
medico
de
amor
y
tengo
ganas
de
amarte
Je
suis
ton
médecin
d'amour
et
j'ai
envie
de
t'aimer
Olvida
tu
pasado,
nada
de
eso
es
importante
Oublie
ton
passé,
rien
de
tout
cela
n'est
important
No
se
si
tienes
fe,
pero
el
amor
si
existe
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
la
foi,
mais
l'amour
existe
Solo
dale
una
oportunidad
que
pueda
curarte
Donne-moi
juste
une
chance
de
te
guérir
Solo
agárrame
la
mano
y
caminemos
hasta
lo
infinito
Prends
juste
ma
main
et
marchons
jusqu'à
l'infini
Verás
que
todo
en
el
amor
es
bonito
Tu
verras
que
tout
est
beau
dans
l'amour
Y
no
me
sueltes
ni
un
paso,
contigo
tengo
todo
Et
ne
me
lâche
pas
d'un
pas,
avec
toi,
j'ai
tout
Lo
que
yo
quiero,
me
caso
Ce
que
je
veux,
c'est
te
marier
Contigo
déjate
llevar,
nada
será
igual
Laisse-toi
porter
avec
moi,
rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
Si
no
abre
tu
corazón
y
vuelve
a
enamorar
Si
tu
n'ouvres
pas
ton
cœur,
tu
retomberas
amoureuse
Si
tienes
herias
te
las
puedo
curar
Si
tu
as
des
blessures,
je
peux
les
guérir
Como
tu
nadie
igual,
por
siempre
te
voy
amar
Comme
toi,
il
n'y
a
personne,
je
t'aimerai
pour
toujours
Esa,
que
me
hace
perder
la
cabeza
Toi,
qui
me
fais
perdre
la
tête
Me
llena
de
falsas
promesas
Tu
me
remplis
de
fausses
promesses
Pero
lo
que
siento
es
real
Mais
ce
que
je
ressens
est
réel
Yo
quiero
borrar
toda
su
tristeza
Je
veux
effacer
toute
ta
tristesse
Yo
te
quiero
como
voy
a
olvidarte
Je
t'aime,
comment
pourrais-je
t'oublier
Si
sufres
de
amor,
yo
vine
a
curarte
Si
tu
souffres
d'amour,
je
suis
venu
te
guérir
Quisiera
llevarte
a
un
mundo
aparte
J'aimerais
t'emmener
dans
un
monde
à
part
Donde
nadie
pueda
molestarte
Où
personne
ne
puisse
te
déranger
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.