Текст и перевод песни Johnny Thunders - Born Too Loose (Live)

Born Too Loose (Live)

Well, that's just the way it goes
This city is so cold And I'm I'm so-so
That's why I know (I say hey)
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I was born to lose
Nothing to do And nothing to say
Only one thing that I know
It's the only way ... I said hit it!
Born to lose (I say hey)
Born to lose (I say hey)
Born to lose
Baby I was born to lose
Baby I was born to lose
Living in a jungle It ain't so hard
But living in the city
It'll eat out ... eat out your heart (I said hey)
Born to lose (I say hey)
Born to lose (I say hey)
Born to lose
Baby I was born to lose
Baby I was born to lose
Baby I was born to lose
Baby I was born to...
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I'm born too lose
Baby I'm born to lose
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I'm born too lose
Baby I'm born too lose
Baby I'm born too lose
Baby I'm born too lose

Né pour perdre (En direct)

Eh bien, c'est comme ça que ça se passe
Cette ville est tellement froide et je suis tellement… tellement
C'est pourquoi je sais (je dis hey)
Né pour perdre
Né pour perdre
Né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Rien à faire et rien à dire
Une seule chose que je sais
C'est la seule façon… j'ai dit fais-le !
Né pour perdre (je dis hey)
Né pour perdre (je dis hey)
Né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Vivre dans une jungle, ce n'est pas si difficile
Mais vivre en ville
Ça va te manger… te manger le cœur (j'ai dit hey)
Né pour perdre (je dis hey)
Né pour perdre (je dis hey)
Né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour…
Né pour perdre
Né pour perdre
Né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Né pour perdre
Né pour perdre
Né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre
Ma chérie, je suis né pour perdre