Dead or Alive - Johnny Thunders перевод на французский

Dead or Alive

It's so hot in here
I can't keep it clear
Every word I say to you
Baby it's so dear

And when you stop me
Cause I'm moving too fast
It finally happened to me
It finally happened to me

Dead or alive
Baby I want you

I don't know what to do
I'm finally turning blue
Every word I say to you
Baby it's so dear

And when you stop me
Cause I'm moving too fast
It finally happened to me
It finally happened to me

Dead or alive
Baby I want you
Baby I gotta...

Dead or alive
Baby I want you

It's so hot in here
I can't, can't breathe clear
Every word I say to you
Baby it's so dear

Baby can you stop me
Cause I'm moving too fast
It finally happened to me
It finally happened to me

Dead or alive
(It's dead. It's alive)

Baby I want you

Mort ou vivant

Il fait tellement chaud ici
Je n'arrive pas à y voir clair
Chaque mot que je te dis
Chérie, c'est tellement précieux

Et quand tu m'arrêtes
Parce que je vais trop vite
C'est enfin arrivé à moi
C'est enfin arrivé à moi

Mort ou vivant
Chérie, je te veux

Je ne sais pas quoi faire
Je deviens enfin bleu
Chaque mot que je te dis
Chérie, c'est tellement précieux

Et quand tu m'arrêtes
Parce que je vais trop vite
C'est enfin arrivé à moi
C'est enfin arrivé à moi

Mort ou vivant
Chérie, je te veux
Chérie, je dois...

Mort ou vivant
Chérie, je te veux

Il fait tellement chaud ici
Je ne peux pas, je ne peux pas respirer clairement
Chaque mot que je te dis
Chérie, c'est tellement précieux

Chérie, peux-tu m'arrêter
Parce que je vais trop vite
C'est enfin arrivé à moi
C'est enfin arrivé à moi

Mort ou vivant
(C'est mort. C'est vivant)

Chérie, je te veux