Текст и перевод песни Johnny Thunders - Do You Love Me
You
broke
my
heart,
Ты
разбил
мне
сердце.
'Cause
I
couldn't
dance.
Потому
что
я
не
умела
танцевать.
You
didn't
even
want
me
around,
Ты
даже
не
хотела,
чтобы
я
был
рядом,
And
now
I'm
back,
to
let
you
know,
А
теперь
я
вернулся,
чтобы
дать
тебе
знать.
I
can
really
shake
'em
down.
Я
действительно
могу
встряхнуть
их.
Oh...
Do
you
love
me?
О...
ты
любишь
меня?
Ah...
Do
you
love
me?
Ах...
ты
любишь
меня?
Ah...
Do
you
love
me?
Ах...
ты
любишь
меня?
Oh...
Do
you
love
me?
О...
ты
любишь
меня?
Now
that
I
can
dance
Теперь
я
могу
танцевать.
Watch
me
now,
Hey!
Смотри
на
меня,
Эй!
(Work,
work).
(Работа,
работа).
Oh,
work
it
all
baby,
О,
работай
со
всем
этим,
детка,
(Work,
work).
(работай,
работай).
Well,
you're
drivin'
me
crazy,
Ну,
ты
сводишь
меня
с
ума,
(Work,
work).
(работа,
работа).
With
a
little
bit
of
soul
now,
Теперь
с
капелькой
души
(Work)
(работай).
I
can
mash-potato,
Я
могу
сделать
пюре
из
картофеля.
(I
can
mash-potato).
(Я
могу
сделать
пюре
из
картофеля).
And
I
can
do
the
twist,
И
я
могу
сделать
поворот,
(I
can
do
the
twist).
(Я
могу
сделать
поворот).
Now
tell
me
baby,
А
теперь
скажи
мне,
детка.
(Tell
me
baby).
(Скажи
мне,
детка).
Do
you
like
it
like
this?
Тебе
нравится
вот
так?
(Do
you
like
it
like
this?)
(Тебе
нравится
вот
так?)
Tell
me,
Скажите
мне,
(Tell
me),
(Скажи
мне),
Tell
me.
Скажи
мне.
Oh...
Do
you
love
me?
О...
ты
любишь
меня?
(Do
you
love
me?)
(Ты
любишь
меня?)
Ah...
do
you
love
me?
Ах...
ты
любишь
меня?
(Do
you
love
me?)
(Ты
любишь
меня?)
Ah...
do
you
love
me?
Ах...
ты
любишь
меня?
(Do
you
love
me?)
(Ты
любишь
меня?)
Oh...
Do
you
love
me?
О...
ты
любишь
меня?
Now
that
I
can
dance
Теперь
я
могу
танцевать.
Оцените перевод
1
Do You Love Me
2 Ask Me No Questions
3 Dead or Alive
4 All By Myself
5 I'd Rather Be With the Boys
6 Disappointed In You
7 Lonely Planet Boy
8 It's Not Enough
9 London Boys
10 Chatterbox
11 It's Not What You Say
12 Somehearts (Birdsong)
13 Fool Killer
14 Too Much Junkie Business / Pills
15 Ain't Superstitious
16 Can't Keep My Eyes On You
17 The Wizard
18 Let Go
19 Blame It On Mom
20 Joey Joey
21 As Tears Go By
22 Get Off The Phone
23 Chinese Rocks
24 So Alone
25 Too Much Junkie Business
26 Born To Lose
27 I Only Wrote This Song For You
28 Little Queenie
29 Eve of Destruction
30 You Can't Put Your Arms Around a Memory
31 Personality Crisis
32 Sad Vacation
33 Pipeline
34 Society Makes Me Sad
35 In the Midnight Hour
36 Green Onions
37 Play With Fire
38 I Can Tell
2 Ask Me No Questions
3 Dead or Alive
4 All By Myself
5 I'd Rather Be With the Boys
6 Disappointed In You
7 Lonely Planet Boy
8 It's Not Enough
9 London Boys
10 Chatterbox
11 It's Not What You Say
12 Somehearts (Birdsong)
13 Fool Killer
14 Too Much Junkie Business / Pills
15 Ain't Superstitious
16 Can't Keep My Eyes On You
17 The Wizard
18 Let Go
19 Blame It On Mom
20 Joey Joey
21 As Tears Go By
22 Get Off The Phone
23 Chinese Rocks
24 So Alone
25 Too Much Junkie Business
26 Born To Lose
27 I Only Wrote This Song For You
28 Little Queenie
29 Eve of Destruction
30 You Can't Put Your Arms Around a Memory
31 Personality Crisis
32 Sad Vacation
33 Pipeline
34 Society Makes Me Sad
35 In the Midnight Hour
36 Green Onions
37 Play With Fire
38 I Can Tell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.