Get Off the Phone (Live Speakeasy 77) - Johnny Thundersперевод на немецкий

Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)

Leg auf (Live Speakeasy 77)

10 years old

10 Jahre alt

Anything goes

Alles geht

All you ever knew was a bullshit phone

Alles, was du je kanntest, war ein Scheißtelefon

Now you're on the bells

Jetzt hängst du am Hörer

Yacking in the booths

Quasselst in den Zellen

But where you supposed to go?

Aber wohin sollst du gehen?

Well I just don't know so,

Na ja, ich weiß es einfach nicht, also,

Get off the phone

Leg auf

There's nobody home

Es ist niemand zuhause

So get off the phone

Also leg auf

Cause I don't want you

Denn ich will dich nicht

Cause I don't want you

Denn ich will dich nicht

What's that ringing sound?

Was ist das für ein Klingeln?

Everything's going round and round

Alles dreht sich im Kreis

Calling everybody and their mother too

Rufst jeden an und seine Mutter auch

But don't call me cause I just left you so,

Aber ruf mich nicht an, denn ich habe dich gerade verlassen, also,

Get off the phone

Leg auf

There's nobody home

Es ist niemand zuhause

So get off the phone

Also leg auf

Cause I don't want you

Denn ich will dich nicht

Cause I don't want you

Denn ich will dich nicht

You hung up on love when I called that night

Du hast bei der Liebe aufgelegt, als ich in jener Nacht anrief

You hung up on bells at the ring side fights

Du hast bei den Klingeln der Ringkämpfe aufgelegt

You hung up on your heart

Du hast bei deinem Herzen aufgelegt

You hung up on the world

Du hast bei der Welt aufgelegt

Now you hung yourself on the telephone pole so,

Jetzt hast du dich am Telefonmast aufgehängt, also,

Get off the phone

Leg auf

There's nobody home

Es ist niemand zuhause

So get off the phone

Also leg auf

Cause I don't want you

Denn ich will dich nicht

Cause I don't want you

Denn ich will dich nicht

I don't care

Ist mir egal

What you wear

Was du trägst

You ain't gonna go

Du gehst nirgendwo

No where

hin

Get off the phone

Leg auf

There's nobody home

Es ist niemand zuhause

So get off the phone

Also leg auf

Cause I don't want you

Denn ich will dich nicht

Cause I don't want you

Denn ich will dich nicht

Оцените перевод

Авторы: Jerry Nolan, Walter Lure

Альбом

The Best of Johnny Thunders: Born Too Loose

дата релиза

01-01-2007

1 In Cold Blood
2 I Wanna Be Loved (Live Speakeasy 77)
3 Countdown Love (Swiss radio 85)
4 Blame It On Mom Swiss radio 85)
5 Personality Crisis (swiss radio 85)
6 You Can't Put You Arms Around A Memory (Lyceum 84)
7 Eve Of Destruction (Lyceum 84)
8 Like A Rolling Stone (Lyceum 84)
9 I Love You (Live Speakeasy 77)
10 Like A Rolling Stone (studio acoustic)
11 Diary Of A Lover (studio acoustic)
12 Sad Vacation (studio acoustic)
13 Pipeline (live Italy 86)
14 I Can Tell (live Italy 86)
15 Little Bit Of Whore (live Italy 86)
16 Talking 'Bout You (live Italy 86)
17 Too Much Junkie Business/Pills (live Italy 86)
18 Hurt Me (studio acoustic)
19 All By Myself (Live Speakeasy 77)
20 Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)
21 Chinese Rocks (Live Speakeasy 77)
22 You Can't Put Your Arms Around a Memory
23 Diary Of A Lover
24 Born To Cry
25 I Only Wrote This Song For You
26 Little Bit of Whore
27 Hurt Me
28 M.I.A.
29 Society Makes Me Sad
30 London Boys (studio 77)
31 Too Much Junkie Business (studio 77)
32 Great Big Kiss (studio 77)
33 Gloria (live Italy 86)
34 Crawfish
35 Born To Lose
36 Chinese Rocks
37 It's Not Enough
38 Pirate Love
39 One Track Mind

Еще альбомы