I Love You - Johnny Thundersперевод на русский

I Love You

Я люблю тебя

I Didn′t mean to be so cold.

Я не хотел быть таким холодным.

Like your arms had never held me.

Как будто твои руки никогда меня не обнимали.

Like a story never told,

Как будто история никогда не рассказывалась,

But you know exactly how it goes.

Но ты точно знаешь, как всё происходит.

Still you carry on with pride.

Ты всё ещё держишься с гордостью.

When you touch me you're so tenderly

Когда ты прикасаешься ко мне, ты так нежна,

All the pain you keep inside,

Всю боль, которую ты хранишь внутри,

Wouldn′t stop you from defending me.

Ничто не остановит тебя от того, чтобы защитить меня.

Always remembering

Всегда помня

I love you

Я люблю тебя.

Your love's stronger than I can deny.

Твоя любовь сильнее, чем я могу отрицать.

I love you,

Я люблю тебя,

Your faith kept us safe.

Твоя вера хранила нас.

Between two hearts you'll never find,

Между двумя сердцами ты никогда не найдешь,

A deeper understanding.

Более глубокого понимания.

There′s no use in asking why,

Нет смысла спрашивать почему,

When the answer is right before my eyes.

Когда ответ прямо перед моими глазами.

And i finally realize

И я наконец понимаю

I love you,

Я люблю тебя,

Your love′s stronger than I can deny.

Твоя любовь сильнее, чем я могу отрицать.

I love you,

Я люблю тебя,

Your faith kept us safe.

Твоя вера хранила нас.

I Didn't mean to be so cold...