Текст и перевод песни Johnny Thunders - Just Another Girl (Remastered)

Just Another Girl (Remastered)

Просто ещё одна девчонка (Ремастеринг)

Well I'm talking, I'm talking to you

Ну вот, я говорю, я говорю с тобой,

All your girlfriends they fit in my silver, my silver spoon

Все твои подружки поместятся в моей серебряной, моей серебряной ложке,

Because you're just another girl, that's what you are

Потому что ты просто ещё одна девчонка, вот ты кто,

You're just another girl - pretty but not too smart, not smarter than me

Ты просто ещё одна девчонка - красивая, но не слишком умная, не умнее меня.

Well you know, yeah, I know

Ну знаешь, да, я знаю,

You import your girls from Central Park children's zoo

Ты импортируешь своих подруг из детского зоопарка в Центральном парке.

Yeah, I'm talking to you

Да, я говорю с тобой,

Well you're just another girl, that's what you are

Ну ты просто ещё одна девчонка, вот ты кто.

You're just another girl

Ты просто ещё одна девчонка,

Pretty but not too smart, not smarter than me

Красивая, но не слишком умная, не умнее меня.

Well I'm talking, I'm talking to you

Ну вот, я говорю, я говорю с тобой,

All your girlfriends they fit in my silver, my silver spoon

Все твои подружки поместятся в моей серебряной, моей серебряной ложке,

Because you're just another girl, that's what you are

Потому что ты просто ещё одна девчонка, вот ты кто,

You're just another girl

Ты просто ещё одна девчонка,

Pretty but not too smart, not smarter than me

Красивая, но не слишком умная, не умнее меня.

Hey! not smarter than me HEY! HEY! HEY!

Эй! Не умнее меня, эй! Эй! Эй!

Оцените перевод

Авторы: J. Thunders

Альбом

In Cold Blood

дата релиза

15-06-2015

1 Green Onions (Remastered)
2 I Love You (Live At Marquee June 1982)
3 Green Onions (Live At Marquee June 1982)
4 These Boots Are Made for Walking (Live At Marquee June 1982)
5 Sad Vacation (Live At Marquee June 1982)
6 Just Another Girl (Live At Marquee June 1982)
7 Five to One (Live At Marquee June 1982)
8 Great Big Kiss (Live At Marquee June 1982)
9 Just Because I'm White (Live At Marquee June 1982)
10 Chinese Rocks (Live At Marquee June 1982)
11 Jet Boy (Live At Marquee June 1982)
12 Pipeline (Pt.2) (Live At Marquee June 1982)
13 Miscellaneous Ad Lib (Live At Marquee June 1982)
14 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Live At Marquee June 1982)
15 Alone in a Crowd (Live At Marquee June 1982)
16 London Boys (Live At Marquee June 1982)
17 Too Much Junkie Business (Live At Marquee June 1982)
18 In Cold Blood (Live At Marquee June 1982)
19 Pipeline (Live At Marquee June 1982)
20 Give Me More (Remastered)
21 Diary of a Lover (Remastered)
22 Look in My Eyes (Remastered)
23 In Cold Blood (Remastered)
24 Just Another Girl (Remastered)
25 Endless Party (Remastered)
26 Who Do Voodoo (Remastered)
27 In Cold Blood (Pt.2) (Remastered)
28 Be Bop a Lula (Live At Marquee June 1982)
29 Just Another Girl (Pt.2) (Remastered)
30 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Remastered)
31 She's so Untouchable (Remastered)
32 Ask Me No Questions (Remastered)
33 Hurt Me (Remastered)
34 Sad Vacation / It's Not Enough (Remastered)
35 Some Hearts (Remastered)
36 Subway Train / I'm a Boy, I'm a Girl (Remastered)
37 Diary of a Lover (Pt.2) (Remastered)

Еще альбомы