Текст и перевод песни Johnny Thunders - Little Queenie

Little Queenie

Te ofrezco mi voz y mi cancion
Un manojo de ilusion que crece dentro del corazon
Mi reino, mi trono yo te ofrezco
Y aunque nada es lo que tengo te prometo
Que seremos mucho mas que un cuento
Si tu principe azul vive en mi
Dame un beso y refugiame en ti,
Dame un beso y dime que si.

Salga sapo, salga rana te ofrezco mi corazon
Vivamos un cuento de hadas
Dame un beso amor y asi veras que tu principe soy yo
Salga sapo, salga rana te ofrezco mi corazon
Vivamos un cuento de hadas
Dame un beso amor y asi veras que tu principe soy yo,
Tu principe soy yo, tu principe soy yo.

Mi reina para mi eres la mas bella
Tu la estrella mas brillante en mi universo
Y uni un capitulo en tu cuento
Si tu principe azul vive en mi dame un beso
Dame un beso dime que si.

Salga sapo, salga rana te ofrezco mi corazon
Vivamos un cuento de hadas
Dame un beso amor y asi veras que tu principe soy yo
Salga sapo, salga rana te ofrezco mi corazon
Vivamos un cuento de hadas
Dame un beso amor y asi veras que tu principe soy yo,
Tu principe soy yo.

Маленькая Королева

Я предлагаю тебе свой голос и свою песню,
Кучу иллюзий, растущих в моем сердце.
Свое королевство, мой трон я тебе предлагаю,
И хотя у меня ничего нет, я обещаю,
Что мы будем чем-то большим, чем просто сказка.
Когда твой принц очаровательный живет во мне.
Поцелуй меня и укрой меня в себе,
Поцелуй меня и скажи мне "да".

Выйди, лягушонок, выйди, жабка, я предлагаю тебе свое сердце.
Давай жить в сказке.
Поцелуй меня, любовь, и ты увидишь, что я твой принц.
Выйди, лягушонок, выйди, жабка, я предлагаю тебе свое сердце.
Давай жить в сказке.
Поцелуй меня, любовь, и ты увидишь, что я твой принц,
Твой принц, твой принц.

Моя королева, для меня ты самая красивая.
Ты самая яркая звезда во всей вселенной.
И я добавлю главу в твою сказку,
Когда твой принц очаровательный живет во мне. Поцелуй меня,
Поцелуй меня и скажи мне "да".

Выйди, лягушонок, выйди, жабка, я предлагаю тебе свое сердце.
Давай жить в сказке.
Поцелуй меня, любовь, и ты увидишь, что я твой принц.
Выйди, лягушонок, выйди, жабка, я предлагаю тебе свое сердце.
Давай жить в сказке.
Поцелуй меня, любовь, и ты увидишь, что я твой принц,
Твой принц.