Текст и перевод песни Johnny Thunders - London Boys (Live At Marquee June 1982)

London Boys (Live At Marquee June 1982)

You best believe I'm from New York city.

You're telling me to shut my mouth
If I wasn't kissing, you wouldn't be around
You talk about faggots, little moma's boy
You sit at home, you got a chaperone
You need an escort to take a piss
He holds your hand and he shakes your dick
You're so pretty, suburban kitty
You think you're gonna change, rearrange your city?

Little London boys
You're little London boys
You're little London boys
You think you're gonna fool me?
Ha ha ha ha ha ha ha ha

Little rich kid, what do you know?
You had everything, don't you think it don't show?
I've been a climbing, just a face to the wall
Too much too soon, do you recall?

Have a holiday in the city,
Feelings in the air, vasaline pretty
You don't need no drunk, just LSD
You're all big shots. Shot by me!

You're little London boys
You're little London boys
You're little London boys
And I'm talking about the whole audience.

Too bad you boys don't know
And the girls they don't go
Everybody just shows

You're little,
Little London boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little London Boys
You're little,
You're little,
Little London boys
You're little London Boys

You poor little puppet

Лондонские Мальчики (Live At Marquee June 1982)

Ты уж поверь мне, детка, я из Нью-Йорка.

Ты говоришь мне закрыть рот.
Если бы я не целовался, тебя бы здесь не было.
Ты говоришь о педиках, маменькин сынок?
Сидишь дома с дуэньей,
Тебе нужна охрана, чтобы пописать сходить,
Она держит тебя за ручку и трясет твой член.
Ты такая милая, пригородная кошечка.
Думаешь, ты можешь взять и изменить, переделать этот город?

Лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики,
Лондонские мальчики,
Думаете, вы можете меня одурачить?
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Маленький богатенький мальчик, да что ты знаешь?
У тебя было всё, думаешь, это не заметно?
Я карабкался наверх, смотрел в одну точку,
Слишком много и слишком быстро, помнишь?

Устраиваете себе каникулы в большом городе,
В воздухе витают чувства, вазелиновая красота.
Вам не нужны никакие пьяницы, только ЛСД,
Вы все большие шишки. В меня стреляете!

Вы всего лишь лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики.
И я обращаюсь ко всей аудитории.

Очень жаль, что вы, мальчики, не понимаете,
И вы, девочки, не понимаете,
Все только и делают, что красуются.

Вы всего лишь,
Лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики,
Вы всего лишь,
Вы всего лишь,
Лондонские мальчики,
Вы всего лишь лондонские мальчики.

Ах вы, жалкие марионетки.