Johnny Thunders - Too Much Junkie Business (Live At Marquee June 1982) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Thunders - Too Much Junkie Business (Live At Marquee June 1982)




Too Much Junkie Business (Live At Marquee June 1982)
Слишком много дел с наркотой (концерт в Marquee, июнь 1982)
Well you run down to the corner to see what you can cop
Ну, ты бежишь за угол, посмотреть, что можешь достать,
You buy some for your sister but you take yours off the top
Ты покупаешь немного для своей сестры, но своё снимаешь сверху,
Running to the bathroom, fixin up a shot
Бежишь в ванную, готовишь дозу,
Tie it up shoot it up bang it up throw it up
Завязываешь, вводишь, вкалываешь, выплевываешь.
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
I dont wanna fuck around with you
Я не хочу с тобой связываться.
Your life becomes as sickening as that mess you call your face
Твоя жизнь становится такой же тошнотворной, как и та дрянь, которую ты называешь своим лицом,
That pig you call your girlfriend, she's dead from shooting mace
Та свинья, которую ты называешь своей подружкой, сдохла от передозировки,
Climbing up the walls
Лезешь на стену,
Shooting all my?
Вкалываешь всё моё?
Wrap it up, call it art
Заворачиваешь, называешь это искусством,
Now your record hits the charts
Теперь твоя пластинка в чартах.
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
I don't wanna fuck around with you
Я не хочу с тобой связываться.
Too much junk
Слишком много наркотиков,
Too much junk
Слишком много наркотиков,
Too much junk
Слишком много наркотиков,
Too much junk
Слишком много наркотиков,
Too much junk
Слишком много наркотиков,
I don't wanna see her hanging out with you
Я не хочу видеть тебя с ней.
Your the coolest thing in town with your face flat on the ground
Ты - самая крутая в городе, с лицом, уткнувшимся в землю,
Hands emptied your pockets as the coffin went down
Руки опустошили твои карманы, пока гроб опускали,
Overdose at last smack stuck in your head
Наконец-то передозировка, дерьмо застряло у тебя в голове,
Now you're dead, dead, dead, dead
Теперь ты мертва, мертва, мертва, мертва.
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
Too much junkie business
Слишком много дел с наркотой,
I don't wanna fuck around with you
Я не хочу с тобой связываться.
Too much junk
Слишком много наркотиков,
Too much junk
Слишком много наркотиков,
Too much junk
Слишком много наркотиков.





Авторы: Walter Lure, Johnny Thunders

Johnny Thunders - In Cold Blood
Альбом
In Cold Blood
дата релиза
15-06-2015

1 Green Onions (Remastered)
2 I Love You (Live At Marquee June 1982)
3 Green Onions (Live At Marquee June 1982)
4 These Boots Are Made for Walking (Live At Marquee June 1982)
5 Sad Vacation (Live At Marquee June 1982)
6 Just Another Girl (Live At Marquee June 1982)
7 Five to One (Live At Marquee June 1982)
8 Great Big Kiss (Live At Marquee June 1982)
9 Just Because I'm White (Live At Marquee June 1982)
10 Chinese Rocks (Live At Marquee June 1982)
11 Jet Boy (Live At Marquee June 1982)
12 Pipeline (Pt.2) (Live At Marquee June 1982)
13 Miscellaneous Ad Lib (Live At Marquee June 1982)
14 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Live At Marquee June 1982)
15 Alone in a Crowd (Live At Marquee June 1982)
16 London Boys (Live At Marquee June 1982)
17 Too Much Junkie Business (Live At Marquee June 1982)
18 In Cold Blood (Live At Marquee June 1982)
19 Pipeline (Live At Marquee June 1982)
20 Give Me More (Remastered)
21 Diary of a Lover (Remastered)
22 Look in My Eyes (Remastered)
23 In Cold Blood (Remastered)
24 Just Another Girl (Remastered)
25 Endless Party (Remastered)
26 Who Do Voodoo (Remastered)
27 In Cold Blood (Pt.2) (Remastered)
28 Be Bop a Lula (Live At Marquee June 1982)
29 Just Another Girl (Pt.2) (Remastered)
30 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Remastered)
31 She's so Untouchable (Remastered)
32 Ask Me No Questions (Remastered)
33 Hurt Me (Remastered)
34 Sad Vacation / It's Not Enough (Remastered)
35 Some Hearts (Remastered)
36 Subway Train / I'm a Boy, I'm a Girl (Remastered)
37 Diary of a Lover (Pt.2) (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.