Too Much Junkie Business - Johnny Thunders перевод на немецкий

Too Much Junkie Business

Well you run down to the corner to see what you can cop
You buy some for your sister but you take yours off the top
Running to the bathroom, fixin up a shot
Tie it up shoot it up bang it up throw it up

Too much junkie business
Too much junkie business
Too much junkie business
I dont wanna fuck around with you

Your life becomes as sickening as that mess you call your face
That pig you call your girlfriend, she's dead from shooting mace
Climbing up the walls
Shooting all my?
Wrap it up, call it art
Now your record hits the charts

Too much junkie business
Too much junkie business
Too much junkie business
I don't wanna fuck around with you

Too much junk
Too much junk
Too much junk
Too much junk
Too much junk
I don't wanna see her hanging out with you

Your the coolest thing in town with your face flat on the ground
Hands emptied your pockets as the coffin went down
Overdose at last smack stuck in your head
Now you're dead, dead, dead, dead

Too much junkie business
Too much junkie business
Too much junkie business
I don't wanna fuck around with you

Too much junk
Too much junk
Too much junk

Zu viel Junkie-Zeug

Nun, du rennst zur Ecke, um zu sehen, was du dir besorgen kannst
Du kaufst was für deine Schwester, aber nimmst deins von oben weg
Rennst ins Badezimmer, bereitest einen Schuss vor
Binde es ab, schieß es rein, knall es rein, kotz es aus

Zu viel Junkie-Zeug
Zu viel Junkie-Zeug
Zu viel Junkie-Zeug
Ich will nichts mit dir zu tun haben

Dein Leben wird so widerlich wie das Chaos, das du dein Gesicht nennst
Das Schwein, das du deine Freundin nennst, sie ist tot vom Mace-Spritzen
Die Wände hochklettern
Spritzt mein ganzes...?
Pack es ein, nenn es Kunst
Jetzt landet deine Platte in den Charts

Zu viel Junkie-Zeug
Zu viel Junkie-Zeug
Zu viel Junkie-Zeug
Ich will nichts mit dir zu tun haben

Zu viel Zeug
Zu viel Zeug
Zu viel Zeug
Zu viel Zeug
Zu viel Zeug
Ich will nicht sehen, dass sie mit dir rumhängt

Du bist das Coolste in der Stadt, mit dem Gesicht flach auf dem Boden
Hände leerten deine Taschen, als der Sarg hinunterging
Überdosis endlich, Heroin fest in deinem Kopf
Jetzt bist du tot, tot, tot, tot

Zu viel Junkie-Zeug
Zu viel Junkie-Zeug
Zu viel Junkie-Zeug
Ich will nichts mit dir zu tun haben

Zu viel Zeug
Zu viel Zeug
Zu viel Zeug