Cling To Me - Johnny Tillotson перевод на французский

Cling To Me

When shadows start closing in on you
And your reflection's lost on the wall
Don't be scared, I'm be there
To pick you up after you fall

Hang on to what you know is true
The rest is fairytale
Oh and it's alright
Cling to me

It's alright
Cling to me
I'll understand, just take my hand
And cling to me

When the merry-go-round starts slowing down
And all the music has disappeared
And you sorta second guess
You've been left all alone

When you call my name I'll still be here
Near to you no matter what you do
You've got to try and see
Oh and it's alright

Advertisement

Cling to me
It's alright
Cling to me
I'll understand, just take my hand

And cling to me
When the wind has blown your last fantasy away
And you're left standing in the rain
When your starry eyes are sad and depressed

I'll do my best to make you happy again
It's not the end
Just say it's alright
Cling to me

It's alright
Cling to me
I'll understand, just take my hand
And cling to me

Accroche-toi à moi

Quand les ombres commencent à se refermer sur toi
Et que ton reflet se perd sur le mur
N'aie pas peur, je serai là
Pour te relever après ta chute

Accroche-toi à ce que tu sais être vrai
Le reste est un conte de fées
Oh, et c'est bien
Accroche-toi à moi

C'est bien
Accroche-toi à moi
Je comprendrai, prends juste ma main
Et accroche-toi à moi

Quand le manège commence à ralentir
Et que toute la musique a disparu
Et que tu te demandes si tu as été laissé(e) toute seule
Tu es laissé(e) toute seul(e)

Quand tu appelles mon nom, je serai toujours là
Près de toi, quoi que tu fasses
Tu dois essayer de voir
Oh, et c'est bien

Publicité

Accroche-toi à moi
C'est bien
Accroche-toi à moi
Je comprendrai, prends juste ma main

Et accroche-toi à moi
Quand le vent a emporté ton dernier rêve
Et que tu te retrouves debout sous la pluie
Quand tes yeux étoilés sont tristes et déprimés

Je ferai de mon mieux pour te rendre heureux(se) à nouveau
Ce n'est pas la fin
Dis juste que c'est bien
Accroche-toi à moi

C'est bien
Accroche-toi à moi
Je comprendrai, prends juste ma main
Et accroche-toi à moi