I'm Watching My Watch - Johnny Tillotson перевод на французский

I'm Watching My Watch

I'm watching my watch it's a heartache after ten
And I'm wondering if and when you will call
I'm watching the door open hoping you'll come walking through
As I tell my troubles to the four walls

The hands of my watch slowly move and I cry
For time and romance are passing me by
I'm watching my watch every second seems to say
Silly fool you'll learn before this day goes on
That the one who stole your heart away is gone
[ Piano ]
The hands of my watch slowly move and I cry...
Watching my watch watching my watch watching my watch

Je regarde ma montre

Je regarde ma montre, c'est un chagrin d'amour après dix heures
Et je me demande si et quand tu appelleras
Je regarde la porte s'ouvrir en espérant que tu passeras
Alors que je confie mes problèmes aux quatre murs

Les aiguilles de ma montre bougent lentement et je pleure
Car le temps et la romance me passent sous le nez
Je regarde ma montre, chaque seconde semble dire
Imbécile, tu l'apprendras avant que cette journée ne soit finie
Que celle qui t'a volé le cœur est partie
[ Piano ]
Les aiguilles de ma montre bougent lentement et je pleure...
Je regarde ma montre, je regarde ma montre, je regarde ma montre