One's Yours, One's Mine - Johnny Tillotson перевод на немецкий

One's Yours, One's Mine

There are two worlds, not alike, one's yours, one's mine
There are two dreams, not alike, one's yours, one's mine
I tell myself to forget you but I can't get you out of my mind
Two hearts so far apart, one's yours, one's mind

There's two reasons why we are apart, one's yours, one's mine
There's two heartaches when we are apart, one's yours, ones's mine
I tell myself it is all over but I guess I am just wasting my time
Two hearts so far apart, one's yours, one's mind

Why can't we get together
Why can't we get along
Why can't we find the answer
Why can't our love be strong

There are two worlds, not alike, one's yours, one's mine
There are two dreams, not alike, one's yours, one's mine
If you want to go your way, well I guess I just
Have to go mine
Two hearts so far apart, one's yours, one's mind

One's yours, one's mind

Eins ist Deins, Eins ist Meins

Es gibt zwei Welten, ungleich, eins ist deins, eins ist meins
Es gibt zwei Träume, ungleich, eins ist deins, eins ist meins
Ich sage mir, dich zu vergessen, aber ich krieg dich nicht aus meinem Sinn
Zwei Herzen so weit voneinander entfernt, eins ist deins, eins ist meins

Es gibt zwei Gründe, warum wir getrennt sind, einer ist deiner, einer ist meiner
Es gibt zwei Herzschmerzen, wenn wir getrennt sind, einer ist deiner, einer ist meiner
Ich sage mir, es ist alles vorbei, aber ich schätze, ich verschwende nur meine Zeit
Zwei Herzen so weit voneinander entfernt, eins ist deins, eins ist meins

Warum können wir nicht zusammenkommen?
Warum können wir uns nicht vertragen?
Warum können wir die Antwort nicht finden?
Warum kann unsere Liebe nicht stark sein?

Es gibt zwei Welten, ungleich, eins ist deins, eins ist meins
Es gibt zwei Träume, ungleich, eins ist deins, eins ist meins
Wenn du deinen Weg gehen willst, nun, ich schätze, ich muss einfach
meinen gehen
Zwei Herzen so weit voneinander entfernt, eins ist deins, eins ist meins

Eins ist deins, eins ist meins