She Understands Me - Johnny Tillotson перевод на русский

She Understands Me

You ask me why, why I love her --
Woh-woh, dum-dee-dah-dee,
Dum-dee-dah-dee, doh.
I'll tell you why, why I love her,
Woh-woh, dum-dee-dah-dee,
Dum-dee-dah-dee, doh.

She understands me the way you never did.
She loves me, she loves me the way you never did.
She takes the time to notice I'm around,
She builds me up -- she never lets me down.

You want to know if I'll come back to you --
Woh-woh, dum-dee-dah-dee,
Dum-dee-dah-dee, doh.
After knowing her, no other love will do.
Woh-woh, dum-dee-dah-dee,
Dum-dee-dah-dee, doh.

She understands me the way you never did.
She loves me, she loves me the way you never did.
She takes the time to notice I'm around,
She builds me up -- she never lets me down.

That's why I love her...
She understands me...
(Fade)

Она понимает меня

Ты спрашиваешь, почему я люблю её --
Во-во, дум-ди-да-ди,
Дум-ди-да-ди, до.
Я скажу тебе, почему я люблю её,
Во-во, дум-ди-да-ди,
Дум-ди-да-ди, до.

Она понимает меня так, как ты никогда не понимала.
Она любит меня, она любит меня так, как ты никогда не любила.
Она находит время заметить, что я рядом,
Она поддерживает меня -- она никогда не подводит меня.

Ты хочешь знать, вернусь ли я к тебе --
Во-во, дум-ди-да-ди,
Дум-ди-да-ди, до.
После встречи с ней никакая другая любовь мне не нужна.
Во-во, дум-ди-да-ди,
Дум-ди-да-ди, до.

Она понимает меня так, как ты никогда не понимала.
Она любит меня, она любит меня так, как ты никогда не любила.
Она находит время заметить, что я рядом,
Она поддерживает меня -- она никогда не подводит меня.

Вот почему я люблю её...
Она понимает меня...
(Затихает)