Suff'rin from a Heartache - Johnny Tillotson перевод на немецкий

Suff'rin from a Heartache

I never thought that I could care the way I cared for you
But on the day you went away my heart broke right in two
You made me the laughing stock of everyone in town
Now I'm sufferin' from a heartache since love's turned me down

I'm sufferin' from a heartache and I don't know what to do
And I just can't keep from cryin' each time I think of you
Oh I guess I must be crazy to love you like I do
And I'm sufferin' from a heartache cause by you

I know I should forget you but it's hard to make the change
'Cause mem'ries keep on coming back when someone speaks your name
You left me for the glamour of the bright lights of the town
Now I'm sufferin' from a heartache since love's turned me down

I'm sufferin' from a heartache...
And I dunno what to do
And I just can't keep on crying
Each time I think of you
Or I guess I must be crazy
To love you like I do
And I'm sufferin' from a heartache caused by you

Leide unter Herzschmerz

Ich hätte nie gedacht, dass ich so für dich empfinden könnte, wie ich es für dich tat
Aber an dem Tag, als du gingst, brach mein Herz entzwei
Du hast mich zum Gespött aller in der Stadt gemacht
Jetzt leide ich unter Herzschmerz, seit die Liebe mich abgewiesen hat

Ich leide unter Herzschmerz und weiß nicht, was ich tun soll
Und ich kann einfach nicht aufhören zu weinen, jedes Mal, wenn ich an dich denke
Oh, ich schätze, ich muss verrückt sein, dich so zu lieben, wie ich es tue
Und ich leide unter Herzschmerz, verursacht durch dich

Ich weiß, ich sollte dich vergessen, aber es ist schwer, die Veränderung zu vollziehen
Denn Erinnerungen kommen immer wieder hoch, wenn jemand deinen Namen ausspricht
Du hast mich für den Glanz der hellen Lichter der Stadt verlassen
Jetzt leide ich unter Herzschmerz, seit die Liebe mich abgewiesen hat

Ich leide unter Herzschmerz...
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Und ich kann einfach nicht aufhören zu weinen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Oder ich schätze, ich muss verrückt sein
Dich so zu lieben, wie ich es tue
Und ich leide unter Herzschmerz, verursacht durch dich