Suff'rin from a Heartache - Johnny Tillotson перевод на русский

Suff'rin from a Heartache

I never thought that I could care the way I cared for you
But on the day you went away my heart broke right in two
You made me the laughing stock of everyone in town
Now I'm sufferin' from a heartache since love's turned me down

I'm sufferin' from a heartache and I don't know what to do
And I just can't keep from cryin' each time I think of you
Oh I guess I must be crazy to love you like I do
And I'm sufferin' from a heartache cause by you

I know I should forget you but it's hard to make the change
'Cause mem'ries keep on coming back when someone speaks your name
You left me for the glamour of the bright lights of the town
Now I'm sufferin' from a heartache since love's turned me down

I'm sufferin' from a heartache...
And I dunno what to do
And I just can't keep on crying
Each time I think of you
Or I guess I must be crazy
To love you like I do
And I'm sufferin' from a heartache caused by you

Страдаю от сердечной боли

Я и подумать не мог, что смогу так любить, как любил тебя,
Но в тот день, когда ты ушла, мое сердце разбилось на две части.
Ты сделала меня посмешищем для всего города,
Теперь я страдаю от сердечной боли, с тех пор как любовь отвернулась от меня.

Я страдаю от сердечной боли, и я не знаю, что делать,
И я просто не могу сдержать слез каждый раз, когда думаю о тебе.
О, наверное, я сумасшедший, что люблю тебя так сильно,
И я страдаю от сердечной боли из-за тебя.

Я знаю, что должен забыть тебя, но трудно измениться,
Потому что воспоминания возвращаются, когда кто-то произносит твое имя.
Ты оставила меня ради блеска городских огней,
Теперь я страдаю от сердечной боли, с тех пор как любовь отвернулась от меня.

Я страдаю от сердечной боли...
И я не знаю, что делать,
И я просто не могу перестать плакать,
Каждый раз, когда думаю о тебе.
О, наверное, я сумасшедший,
Что люблю тебя так сильно,
И я страдаю от сердечной боли из-за тебя.