When I Fall Apart (Side B Flip) - Johnny Utah перевод на немецкий

When I Fall Apart (Side B Flip)

Part of me wants to chuck this shit in a garbage disposal
But the other part of me wants to hear what you have to say
Because part of me wants to forgive you
And still love you
Ugh, fuck it
Imma play it

Yo hey Bitch,
I wrote you a fuckin song
And I just want to play this shit for y-
Yo dude!
Get the fuck out!
Im trynna record this for her!

When I fall in love
Oh, I fall apart
I know its improbable
But Im unstoppable
Cause he doesn′t know who I am
I've lost my point of view and I cannot stand

It′s been so long
Im a Rasputin doll
I thought for a while
Then turned to a pile
And you don't even know who I am
I've lost my point of view and I still can′t stand

(...)

So I fall in love
And I fell apart
He needed my heart
Until bruising and scarred
And I don′t even know who I am
I've waited for too long
And I′ve turned to sand

So tell me is this what it's like to be
In love?

Wenn Ich Zerbreche (Side B Flip)

Ein Teil von mir will den Scheiß in einen Müllschlucker stopfen
Doch der andere Teil will hören, was du zu sagen hast
Denn ein Teil von mir möchte dir verzeihen
Und dich immer noch lieben
Ah, scheiß drauf
Ich spiel's jetzt ab

Hey Schlampe,
Ich hab dir 'n beschissenen Song geschrieben
Und will dir das jetzt einfach vorspie-
Alter, Mann!
Verpiss dich jetzt!
Ich versuch hier was für sie aufzunehmen!

Wenn ich mich verliebe
Oh, zerbrech ich komplett
Ich weiß, es ist unwahrscheinlich
Doch ich bin unaufhaltsam
Weil er nicht weiß, wer ich bin
Hab meinen Standpunkt verloren, kann nicht mehr stehen drin

Es war so lang
Ich bin 'ne Rasputin-Puppe
Dachte 'ne Weile nach
Dann nur noch Schrott
Und du weißt immer noch nicht, wer ich bin
Hab meinen Halt verloren, steh immer noch nicht drin

(...)

Also verlieb ich mich
Und zerbrach komplett
Er brauchte mein Herz
Bis blutig und zernarbt
Und ich weiß selbst nicht mehr, wer ich bin
Hab zu lang gewartet
Und zerfiel zu Sand

Sag mir, ist das das Gefühl wenn man
Verliebt ist?