Текст и перевод песни JAWNY - adios

adios

We were sitting on your bed, cross legged in your head
You were talking to me so slow, so slow
When you put your pretty red lipstick on a cigarette
And I starting thinking, "Oh no, oh no"

Come a little closer, sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love
And now I feel like a blackout, New York City grid max out
When she said, "Adios, adios"

I was thinking something sweet, but you wouldn't let me speak
And in my head I'm thinking, "Oh no, don't go"
Feeling bluer than your jeans, belt buckle to my knees
High waisted self esteem, I know, I know

Come a little closer, sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love
And now I feel like a blackout, New York City grid max out
When she said, "Adios, adios"

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Come a little closer, sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love (ooh)
Said come a little closer, sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love

Come a little closer (said come a little closer), sink into the sofa
She don't want my, yeah, she don't want my love
And now I feel like a blackout, New York city grid max out
When she said, "Adios, adios"

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Come a little closer (said come a little closer)
Come a little closer
She don't want my, yeah, she don't want my love
Adios

adios

Nous étions assis sur ton lit, les jambes croisées, perdus dans tes pensées
Tu me parlais si lentement, si lentement
Quand tu as mis ton joli rouge à lèvres rouge sur une cigarette
Et j'ai commencé à penser, "Oh non, oh non"

Rapproche-toi un peu, enfonce-toi dans le canapé
Elle ne veut pas de mon, ouais, elle ne veut pas de mon amour
Et maintenant je me sens comme un black-out, le réseau électrique de New York saturé
Quand elle a dit, "Adios, adios"

Je pensais à quelque chose de doux, mais tu ne m'as pas laissé parler
Et dans ma tête je me dis, "Oh non, ne pars pas"
Me sentant plus bleu que ton jean, la boucle de ta ceinture à mes genoux
Une estime de soi taille haute, je sais, je sais

Rapproche-toi un peu, enfonce-toi dans le canapé
Elle ne veut pas de mon, ouais, elle ne veut pas de mon amour
Et maintenant je me sens comme un black-out, le réseau électrique de New York saturé
Quand elle a dit, "Adios, adios"

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Rapproche-toi un peu, enfonce-toi dans le canapé
Elle ne veut pas de mon, ouais, elle ne veut pas de mon amour (ooh)
J'ai dit rapproche-toi un peu, enfonce-toi dans le canapé
Elle ne veut pas de mon, ouais, elle ne veut pas de mon amour

Rapproche-toi un peu (j'ai dit rapproche-toi un peu), enfonce-toi dans le canapé
Elle ne veut pas de mon, ouais, elle ne veut pas de mon amour
Et maintenant je me sens comme un black-out, le réseau électrique de New York saturé
Quand elle a dit, "Adios, adios"

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Rapproche-toi un peu (j'ai dit rapproche-toi un peu)
Rapproche-toi un peu
Elle ne veut pas de mon, ouais, elle ne veut pas de mon amour
Adios