Текст и перевод песни JAWNY - true

true

Staring at your face in the wall from the corner of my room
It takes too long to cover all brush strokes that look like you
And I can sense that I'm not quite myself
'Cause I'm someone else without you

Mama didn't wanna raise a son who would grow up
To be like my father, lonely, rule of thumb
Look what I've become instead
And I can sense that I'm not quite myself
'Cause I'm someone else without you

It's true
That I'm in love with you, there's nothing I can do
And maybe
It's through
Still I'm in love with you, there's nothing I can do
And I wish it wasn't true

Staring at your face in the wall from the corner of my room
It takes too long to cover all brush strokes that look like you
And I can sense that I'm not quite myself
'Cause I'm someone else without you

Mama didn't wanna raise a son who would grow up
To be like my father, lonely, rule of thumb
Look what I've become instead
And I can sense that I'm not quite myself
'Cause I'm someone else without you

It's true
That I'm in love with you, there's nothing I can do
And maybe it's through
Still I'm in love with you, there's nothing I can do
And I wish it wasn't true

It's true
That I'm in love with you, there's nothing I can do
It's true
That I'm in love with you, there's nothing I can do
It's true (staring at your face in the wall from the corner of my room)
That I'm in love with you, there's nothing I can do
And maybe it's through
Still I'm in love with you, there's nothing I can do
And I wish it wasn't true

Vrai

Je fixe ton visage sur le mur, du coin de ma chambre
Il me faut trop de temps pour recouvrir tous les coups de pinceau qui te ressemblent
Et je sens que je ne suis plus vraiment moi-même
Parce que je suis quelqu'un d'autre sans toi

Maman ne voulait pas élever un fils qui deviendrait
Comme mon père, solitaire, en règle générale
Regarde ce que je suis devenu à la place
Et je sens que je ne suis plus vraiment moi-même
Parce que je suis quelqu'un d'autre sans toi

C'est vrai
Que je suis amoureux de toi, je n'y peux rien
Et peut-être
C'est fini
Je suis toujours amoureux de toi, je n'y peux rien
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai

Je fixe ton visage sur le mur, du coin de ma chambre
Il me faut trop de temps pour recouvrir tous les coups de pinceau qui te ressemblent
Et je sens que je ne suis plus vraiment moi-même
Parce que je suis quelqu'un d'autre sans toi

Maman ne voulait pas élever un fils qui deviendrait
Comme mon père, solitaire, en règle générale
Regarde ce que je suis devenu à la place
Et je sens que je ne suis plus vraiment moi-même
Parce que je suis quelqu'un d'autre sans toi

C'est vrai
Que je suis amoureux de toi, je n'y peux rien
Et peut-être que c'est fini
Je suis toujours amoureux de toi, je n'y peux rien
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai

C'est vrai
Que je suis amoureux de toi, je n'y peux rien
C'est vrai
Que je suis amoureux de toi, je n'y peux rien
C'est vrai (je fixe ton visage sur le mur, du coin de ma chambre)
Que je suis amoureux de toi, je n'y peux rien
Et peut-être que c'est fini
Je suis toujours amoureux de toi, je n'y peux rien
Et j'aimerais que ce ne soit pas vrai