Текст и перевод песни JAWNY - wide eyed

wide eyed

I saw her dancing at a funeral and that's where it starts ya
In Asbury Park
There's something absolutely beautiful about who you are, yeah
A smile in the dark
All my songs about you
Heaven's lost without you

Hey, you got my heart in a holster, babe
I wanna live in your goddamn veins
If that's okay, yeah
The wide eyed tongue tied, three, four
Hey, you got my heart in a holster, babe
I wanna live in your goddamn veins
If that's okay, yeah
The wide eyed tongue tied, three, four

Life has no meaning it's inherently a gift
Find acceptance in absurdity in the meaninglessness
Found a lady who's a little bit of crazy and the right amount amazing
But still fit into this phrasing
So, I say that
All my songs about you
Heaven's lost without you

Hey, you got my heart in a holster, babe
I wanna live in your goddamn veins
If that's okay, yeah
The wide eyed tongue tied, three, four
Hey, you got my heart in a holster, babe
I wanna live in your goddamn veins
If that's okay, yeah
The wide eyed tongue tied, three, four

Hey, you got my heart in a holster, babe
I wanna live in your goddamn veins
If that's okay, yeah
The wide eyed tongue tied, three, four
Hey, you got my heart in a holster, babe
I wanna live in your goddamn veins
If that's okay, yeah
The wide eyed tongue tied, three, four

Les yeux grands ouverts

Je l'ai vue danser à un enterrement, et c'est là que tout a commencé
À Asbury Park
Il y a quelque chose d'absolument magnifique en toi
Un sourire dans le noir
Toutes mes chansons parlent de toi
Le paradis est perdu sans toi

Hé, tu as mon cœur en joue, bébé
Je veux vivre dans tes veines
Si ça te va
Les yeux grands ouverts, la langue liée, trois, quatre
Hé, tu as mon cœur en joue, bébé
Je veux vivre dans tes veines
Si ça te va
Les yeux grands ouverts, la langue liée, trois, quatre

La vie n'a pas de sens, c'est intrinsèquement un cadeau
Trouver l'acceptation dans l'absurdité, dans l'absence de sens
J'ai trouvé une femme un peu folle et incroyablement géniale
Qui correspond parfaitement à cette phrase
Alors, je dis que
Toutes mes chansons parlent de toi
Le paradis est perdu sans toi

Hé, tu as mon cœur en joue, bébé
Je veux vivre dans tes veines
Si ça te va
Les yeux grands ouverts, la langue liée, trois, quatre
Hé, tu as mon cœur en joue, bébé
Je veux vivre dans tes veines
Si ça te va
Les yeux grands ouverts, la langue liée, trois, quatre

Hé, tu as mon cœur en joue, bébé
Je veux vivre dans tes veines
Si ça te va
Les yeux grands ouverts, la langue liée, trois, quatre
Hé, tu as mon cœur en joue, bébé
Je veux vivre dans tes veines
Si ça te va
Les yeux grands ouverts, la langue liée, trois, quatre