Текст и перевод песни Johnny Van Zant - Brickyard Road

Brickyard Road

Doesn′t seem that long ago
Three of us walkin' down that road
Grey fifty-five Chevy, parked in the front yard
Little Melody tagged along
Those were the best days now they′re gone
It's been twelve years since it went down
Lord, lost my best friend now
I can still see him, fishin' on that old dock
I know I can? t bring back yesterday
But oh, Lord, can you help me find my way?
Down to Brickyard Road, oh, walk on down
Down to Brickyard Road, he′s with me now
Swore I saw a free bird fly, ridin′ the winds of the Southern sky
When I hear that whistle blow
It carries me back to Brickyard Road
Brother, do you realize what you've done?
Touched the hearts of everyone
You might′ve died too young but your songs live on
I know I can? t bring back yesterday
But we'll be all together again some day
Down to Brickyard Road, oh, walk on down
Down to Brickyard Road, he′s with us now
Swore I saw a free bird fly, ridin' the winds of the Southern sky
When I hear that whistle blow
It carries me back down to Brickyard Road, oh, Brickyard Road
Down to Brickyard Road, oh, walk on down
To Brickyard Road, oh, he′s with us now, he's with us now
Swore I saw a free bird fly, ridin' the winds of the Southern sky
When I hear that whistle blow
It carries me back down to Brickyard Road
And Brickyard Road, oh, he′s with us now
I can see him standin′ on the dock
Saw his Chevy out in the front yard
Walk on down, walk on down
Oh, Brickyard Road, he's with us now, he′s with us now
Oh, Brickyard Road, walk on down, walk on down
Momma and Daddy's doin′ all right
I saw Melody last Saturday night
She's all grown up, she′s such a pretty girl
Things just ain't the same since you left our world
Walk on down
Wanna go back
Wanna go back to
Brickyard Road, Brickyard Road, oh
God, won't you turn it back
Oh, turn on, turn on, turn on, oh
Down to Brickyard road
Oh, I can see him now, I can see him now
Down to Brickyard road

Кирпичная дорога

Кажется, совсем недавно
Мы шли втроём по этой дороге,
Серый «шевроле» 55-го года стоял во дворе.
Маленькая Мелоди увязалась за нами.
Это были лучшие дни, теперь они прошли.
Прошло двенадцать лет с тех пор, как всё случилось.
Господи, я потерял своего лучшего друга.
Я до сих пор вижу его, рыбачащим на том старом пирсе.
Я знаю, что не могу вернуть вчерашний день,
Но, Господи, можешь ли ты помочь мне найти дорогу
На Кирпичную дорогу? О, пойдём туда,
На Кирпичную дорогу, он сейчас со мной.
Клянусь, я видел, как летит свободная птица, парящая в ветрах южного неба.
Когда я слышу этот свисток,
Он возвращает меня на Кирпичную дорогу.
Брат, ты понимаешь, что ты сделал?
Ты коснулся сердец всех.
Ты, возможно, умер слишком молодым, но твои песни живут.
Я знаю, что не могу вернуть вчерашний день,
Но мы все будем вместе снова когда-нибудь.
На Кирпичную дорогу, о, пойдём туда,
На Кирпичную дорогу, он сейчас с нами.
Клянусь, я видел, как летит свободная птица, парящая в ветрах южного неба.
Когда я слышу этот свисток,
Он возвращает меня на Кирпичную дорогу, о, Кирпичная дорога.
На Кирпичную дорогу, о, пойдём туда,
На Кирпичную дорогу, о, он сейчас с нами, он сейчас с нами.
Клянусь, я видел, как летит свободная птица, парящая в ветрах южного неба.
Когда я слышу этот свисток,
Он возвращает меня на Кирпичную дорогу.
И на Кирпичной дороге, о, он сейчас с нами.
Я вижу его стоящим на пирсе,
Вижу его «шевроле» во дворе.
Пойдём туда, пойдём туда.
О, Кирпичная дорога, он сейчас с нами, он сейчас с нами.
О, Кирпичная дорога, пойдём туда, пойдём туда.
Мама и папа в порядке.
Я видел Мелоди в прошлую субботу вечером.
Она совсем взрослая, такая красивая девушка.
Всё изменилось с тех пор, как ты покинул наш мир.
Пойдём туда.
Хочу вернуться.
Хочу вернуться на
Кирпичную дорогу, Кирпичную дорогу, о.
Боже, верни всё назад.
О, верни, верни, верни, о.
На Кирпичную дорогу.
О, я вижу его сейчас, я вижу его сейчас.
На Кирпичную дорогу.