Johnny Ventura - Agonia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnny Ventura - Agonia




Agonia
Agony
La pena que yo reflejo
The pain I reflect
Es de no volver a verte
Is from never seeing you again
Que ya no podré tenerte
That I will no longer be able to have you
Es lo que a me disgusta
Is what disgusts me
Pero lo que más me asusta
But what scares me the most
Es lo que será de
Is what will become of me
Sin poder tener de ti
Without being able to have your
Tu cariño y tu calor
Your love and your warmth
Sin tener tu dulce amor
Without having your sweet love again
Que es aliento de mi vida
Which is the breath of my life
Que será grande la herida
That the wound will be great
De vivir sin tu presencia
Of living without your presence
Y vivir solo con tu ausencia
And living only with your absence
Debe ser intolerable
Must be unbearable
Una vida insoportable
An unbearable life
Ha de ser la vida mía
Must be my life
Y hoy cuando tu me decías
And today when you told me
Que jamás serás de
That you will never be mine
Pense que es mejor morir
I thought it's better to die
Que sufrir esta agonía ... y e' verdad!
That to suffer this agony ... and it's true!
(Y oye que triste mami)
(And hey, how sad, mommy)
La pena que yo reflejo
The pain I reflect
Es de no volver a verte
Is from never seeing you again
Que ya no podré tenerte
That I will no longer be able to have you
Es lo que a me disgusta
Is what disgusts me
Pero lo que más me asusta
But what scares me the most
Es lo que será de
Is what will become of me
Sin poder tener de ti
Without being able to have your
Tu cariño y tu calor
Your love and your warmth
Sin tener tu dulce amor
Without having your sweet love again
Que es aliento de mi vida
Which is the breath of my life
Que será grande la herida
That the wound will be great
De vivir sin tu presencia
Of living without your presence
Y vivir solo con tu ausencia
And living only with your absence
Debe ser intolerable
Must be unbearable
Una vida insoportable
An unbearable life
Ha de ser la vida mía
Must be my life
Y hoy cuando tu me decías
And today when you told me
Que jamás serás de
That you will never be mine
Pense que es mejor morir
I thought it's better to die
Que sufrir esta agonía ... y e' verdad!
That to suffer this agony ... and it's true!





Авторы: Soriano Juan De Dios Ventura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.