Johnny Ventura - Amoríos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Ventura - Amoríos




Amoríos
Любовные интрижки
Este negrito que baila bien
Этот черномазый умеет танцевать,
Dicen todas las negras del solar
Говорят все красотки во дворе.
Y botan la babita cuando ven
И пускают слюнки, когда видят,
Que yo les guiño un ojo pa′ bailar
Как я им подмигиваю, приглашая на танец.
Todas las negras están enamora'
Все красотки влюбляются,
Cuando este negrito mueve los pies
Когда этот черномазый двигает ногами.
Y no le dejan ni tranquilidad
И не дают мне покоя,
Y no tengo ni tiempo pa′ come'
Даже поесть некогда.
Amoríos por ser bailador
Любовные интрижки из-за того, что я танцор.
Te invito a bailar
Приглашаю тебя потанцевать.
Por enamorador
Потому что я покоритель сердец,
Te invito a gozar
Приглашаю тебя насладиться.
Que las muchachas dicen
Девушки говорят,
Que yo bailo bueno
Что я хорошо танцую.
Pero vamos a vacilar
Но мы будем веселиться,
Vamos ahora a gozar
Мы сейчас будем наслаждаться.
Que por ser bailador
Потому что я танцор,
Yo te invito a bailar
Я приглашаю тебя потанцевать.
Y por enamorar
И потому что я покоряю сердца
A la hembra del solar
Девушек во дворе.
Que yo bailo bueno
Я хорошо танцую,
Que yo estoy sabroso
Я такой классный,
¡mira qué bueno está!
Смотри, какой я классный!
Dicen todos los pollos
Говорят все парни,
Que soy el único negro
Что я единственный черномазый,
Que bota miel por los poros
У которого из пор сочится мед.
Y por ser bailador
И потому что я танцор,
Yo te invito a bailar
Я приглашаю тебя потанцевать.
Y por enamorar
И потому что я покоряю сердца
A la hembra del solar
Девушек во дворе.
Te invito a gozar
Приглашаю тебя насладиться.
Te invito a bailar
Приглашаю тебя потанцевать.
Y por ser bailador
И потому что я танцор,
Te invito a bailar
Я приглашаю тебя потанцевать.
Por enamorador
Потому что я покоритель сердец,
Yo te invito a gozar
Я приглашаю тебя насладиться.
Que las muchachas dicen
Девушки говорят,
Que yo bailo bueno
Что я хорошо танцую.
Todas quieren gozar
Все хотят повеселиться,
Porque soy el veneno
Потому что я яд.
Vamo' a vacilar
Давай веселиться,
Va′ vamo′ a parrandear
Давай гулять,
Vamo' a merenguear
Давай танцевать меренге,
Y vamo′ a apambichar
И давай отрываться.
Que por ser bailador
Потому что я танцор,
Te invito a gozar
Приглашаю тебя насладиться.
Por enamorador
Потому что я покоритель сердец
A la hembra del solar
Девушек во дворе.
Ven vamos a bailar
Давай потанцуем,
Oye vamos a gozar
Послушай, давай насладимся,
Este está bueno
Этот парень хорош,
Me dicen los pollos
Мне говорят парни.
Por ser bailador
Потому что я танцор,
Te invito a bailar
Я приглашаю тебя потанцевать.
Y por enamorar
И потому что я покоряю сердца,
Te invito a gozar
Я приглашаю тебя насладиться.
Por enamorador
Потому что я покоритель сердец,
Te invito a bailar
Я приглашаю тебя потанцевать.
Que vamo' a merenguear
Мы будем танцевать меренге,
Y vamo′ a pambichar
И будем отрываться.
Que las muchachas dicen
Девушки говорят,
Que yo estoy muy bueno
Что я очень хорош,
Que yo estoy sabroso
Что я классный,
Que soy el veneno
Что я яд.





Авторы: Jose Lazaro Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.