Текст и перевод песни Johnny Ventura - La Piragua

La Piragua

Despierto ebrio
No recuerdo que paso ayer
La cama desarmada y estoy al lado de una mujer
Todo me da vueltas
Llamada asi sea mi ex
La preocupacion surge cuando me doy cuenta que era y esta bien
No es la primera ni tampoco la ultima vez
Que esto me pasa y cambiarlo no se como lo voy a hacer
No se como lo voy a hacer!
Dime dime dime que esperas de mi?
Acaso tu no sabes que esto es por ti?!
Tu me dejaste asi el dia en que te vi partir
Dime dime dime que esperas tu de mi?
Tal vez sea tarde para poder seguir!
Yo ya me resigne y esto no nos hace nada bien
Despierto ebrio, todo da vueltas otra vez
Lo dije antes no fue, no fue la ultima vez
Y ahora que me queda hacer
Esta caida la banque si sigo asi nunca podre conseguirte otra vez
Dime dime dime que esperas de mi?
Acaso tu no sabes que esto es por ti?!
Tu me dejaste asi, el dia que te vi partir
Dime dime dime que esperas tu de mi?
Tal vez sea tarde para poder seguir
Yo ya me resigne y esto no nos hace nada bien
Dime dime dime que esperas de mi?!
Acaso tu no sabes que esto es por ti?!
Tu me dejaste asi el dia que te vi partir!
Dime dime dime que esperas tu de mi?!
Tal vez sea tarde para poder seguir!
Yo ya me resigne y esto no nos hace nada bien!

The Canoe

I wake up drunk
I don't remember what happened yesterday
The bed is in shambles and I'm next to a woman
My head is spinning
Even my ex has called
I start to worry when I realize she was and is okay
It's not the first or the last time
That this happens to me and I don't know how to change it
I don't know how I'm going to do it!
Tell me, what do you expect of me?
Don't you know this is all because of you?!
You left me like this the day I saw you leave
Tell me, what do you expect from me?
Maybe it's too late to move on!
I've already resigned myself and this is not doing us any good
I wake up drunk, my head is spinning again
I said it before, it wasn't, it wasn't the last time
And now what am I supposed to do?
I've endured this fall, if I keep going like this I'll never be able to find you again
Tell me, what do you expect of me?
Don't you know this is all because of you?!
You left me like this, the day I saw you leave
Tell me, what do you expect from me?
Maybe it's too late to move on
I've already resigned myself and this is not doing us any good
Tell me, what do you expect of me?
Don't you know this is all because of you?!
You left me like this the day I saw you leave!
Tell me, what do you expect from me?
Maybe it's too late to move on!
I've already resigned myself and this is not doing us any good!