Текст и перевод песни Johnny Ventura - La Piragua

La Piragua

Despierto ebrio
No recuerdo que paso ayer
La cama desarmada y estoy al lado de una mujer
Todo me da vueltas
Llamada asi sea mi ex
La preocupacion surge cuando me doy cuenta que era y esta bien
No es la primera ni tampoco la ultima vez
Que esto me pasa y cambiarlo no se como lo voy a hacer
No se como lo voy a hacer!
Dime dime dime que esperas de mi?
Acaso tu no sabes que esto es por ti?!
Tu me dejaste asi el dia en que te vi partir
Dime dime dime que esperas tu de mi?
Tal vez sea tarde para poder seguir!
Yo ya me resigne y esto no nos hace nada bien
Despierto ebrio, todo da vueltas otra vez
Lo dije antes no fue, no fue la ultima vez
Y ahora que me queda hacer
Esta caida la banque si sigo asi nunca podre conseguirte otra vez
Dime dime dime que esperas de mi?
Acaso tu no sabes que esto es por ti?!
Tu me dejaste asi, el dia que te vi partir
Dime dime dime que esperas tu de mi?
Tal vez sea tarde para poder seguir
Yo ya me resigne y esto no nos hace nada bien
Dime dime dime que esperas de mi?!
Acaso tu no sabes que esto es por ti?!
Tu me dejaste asi el dia que te vi partir!
Dime dime dime que esperas tu de mi?!
Tal vez sea tarde para poder seguir!
Yo ya me resigne y esto no nos hace nada bien!

Плот

Просыпаюсь пьяным,
Не помню, что было вчера.
Кровать не заправлена, а я рядом с какой-то женщиной.
Всё кружится.
Звонит даже моя бывшая.
Тревога возникает, когда я понимаю, что это была она, и она в порядке.
Это не первый и не последний раз,
Когда это случается со мной, и я не знаю, как я это изменю.
Не знаю, как я это изменю!
Скажи, скажи, скажи, чего ты от меня ждешь?
Разве ты не знаешь, что это из-за тебя?!
Ты оставила меня таким в тот день, когда я видел, как ты уходишь.
Скажи, скажи, скажи, чего ты от меня ждешь?
Возможно, уже слишком поздно продолжать!
Я уже смирился, и это нам ни к чему хорошему не приводит.
Просыпаюсь пьяным, всё снова кружится.
Я говорил раньше, это не был, не был последний раз.
И что мне теперь делать?
Я пережил это падение, но если продолжу в том же духе, никогда не смогу вернуть тебя.
Скажи, скажи, скажи, чего ты от меня ждешь?
Разве ты не знаешь, что это из-за тебя?!
Ты оставила меня таким в тот день, когда я видел, как ты уходишь.
Скажи, скажи, скажи, чего ты от меня ждешь?
Возможно, уже слишком поздно продолжать.
Я уже смирился, и это нам ни к чему хорошему не приводит.
Скажи, скажи, скажи, чего ты от меня ждешь?!
Разве ты не знаешь, что это из-за тебя?!
Ты оставила меня таким в тот день, когда я видел, как ты уходишь!
Скажи, скажи, скажи, чего ты от меня ждешь?!
Возможно, уже слишком поздно продолжать!
Я уже смирился, и это нам ни к чему хорошему не приводит!