Текст и перевод песни Johnny Ventura - Resumen

Resumen

En la vida yo he tenido mil amores,
Y les juro con ninguno me quede...
Jardinero cultivaba lindas flores
Que me dieron sus espinas con las cuales yo sangre!
En la vida yo contaba con amigos,pero todos me fallaron
Cuando los necesite!
Hacia un resumen,al final mi alma ya sabe
Tanto tienes,tanto vales y esa es toda la verdad!
Ahora ya se lo que es amor porque caro he pagado
Las caricias que me daban...
Ahora ya se quien me sigue en las buenas y en las malas
Sin ponerme condicion...
Ahora ya se que hay que ser
De una cuna dorada y vivir en buen ambiente
Porque la gente te habre las puertas
Cuando creen a ciencia cierta que les brindas
Buen querer!
Y en la esquina de la vida estoy varado
Repasandome el capitulo final
De este drama en un mundo de escenario
Donde aveces fui villano y otras veces fui galan!
Compartiendo los honores estelares con actores similares
Que forjo la humanidad!
Le di limosna a un pordiosero que pasaba
Pero luego averiguaba que el vivia mejor que yo.
Ya no me importa saber que la naturaleza
Juega adverso con los hombres...
Yo se de la flor desojada
Que aunque estaba marchitada
La llevaron al altar!
Pero todo se reducira cuando caiga el telon
Al final de la comedia!
7 x 4 x 3 de ancho, las medidas de la fosa,
Puertas de la eternidad!
En la tumba solo queda el esqueleto,
Que no habla pero dice:
"Toda, toda la verdad".

Summary

In life I've had a thousand loves,
And I swear that none of them stayed...
A gardener who was growing beautiful flowers
That gave me their thorns that left me bleeding!
In life I had friends I could count on, but they all failed me
When I needed them!
Here's a summary: in the end my soul already knows
You're worth as much as you have, and that's the whole truth!
Now I know what love is because it's cost me dearly
The caresses that they gave me...
Now I know who follows me through good times and bad
Without making me any promises...
Now I know that I have to be
From a gilded cradle and live in a good environment
Because people will open the doors to you
When they believe with certainty that you are giving them
Good love!
And on the corner of life I'm stranded
Going over the final chapter
Of this drama on a world stage
Where sometimes I was a villain and other times I was a hero!
Sharing star billing with similar actors
Who have shaped humanity!
I gave alms to a beggar who passed by
But later I found out that he lived better than me.
I no longer care to know that nature
Plays against us men...
I know about the fallen flower
That although it was withered
They carried it to the altar!
But everything will be reduced when the curtain falls
At the end of the comedy!
7 x 4 x 3 wide are the measurements of the grave,
Gates of eternity!
Only the skeleton is left in the grave,
That does not speak but says:
"All, all the truth".