Текст и перевод песни Johnny White - Verloren Hart (Nieuwe Versie)

Langzaam tikt de klok de tijd voorbij,

Часы медленно отсчитывают время.

Voorbij ging ook het spel van jou en mij.

Игра "ты и я" тоже прошла.

Het spel der liefde, het spel met vuur

Игра в любовь, игра в огонь.

De vlam was hevig maar, kort van duur

Пламя было яростным, но недолговечным.

Het nam m'n hart, het nam m'n droom

Это забрало мое сердце, это забрало мою мечту,

Het wordt nooit meer zoals weleer

это никогда не будет прежним.

Verloren hart verloren droom, ik ben alleen

Потерянное сердце, потерянная мечта, я один.

Ik had je alles meer dan alles willen geven!

Я отдал бы тебе все, больше всего на свете!

Verloren hart, verloren droom waar moet ik heen?

Потерянное сердце, потерянная мечта, куда мне идти?

Je was toch alles en nog meer in mijn leven

Ты была всем и даже больше в моей жизни.

Ik roep je naam je antwoord niet

Я не зову тебя по имени ты не отвечаешь

Je denkt heel zeker niet aan mij en mijn verdriet

Ты, конечно, не думаешь обо мне и моем горе.

Er is geen hoop meer, ik weet het wel

Надежды нет, я знаю.

Voor jou is liefde toch maar een spel,

Для тебя любовь-это просто игра,

Verloren hart, verloren droom

Потерянное сердце, потерянная мечта.

'T geluk ging mij voorgoed voorbij - voorbij!

Мое счастье ушло навсегда-ушло!

Langzaam tikt de klok de wijzers voort

Медленно тикают часы.

Steeds verder van me weg, wat bij me hoort.

Все дальше и дальше от меня, которая принадлежит мне.

M'n hele toekomst is eenzaamheid

Все мое будущее - одиночество.

Zovele uren en zoveel tijd

Так много часов и так много времени ...

Je nam m'n hart, je nam m'n droom

Ты забрал мое сердце, ты забрал мою мечту,

Het wordt nooit meer zoals weleer!!!

она никогда не будет прежней!!!