Текст и перевод песни Johnny Winter - All Tore Down (Live)
You
know
I'm
all,
all
tore
down
Ты
же
знаешь,
что
я
весь,
весь
разрушен.
I'm
all
tore
down,
yeah
Да,
я
весь
разорван
на
части.
I'm
standing
up
tall
Я
стою
во
весь
рост.
With
my
back
flat
on
the
ground
Лежа
спиной
на
земле.
You
know
I'm
all
tore
down
Ты
же
знаешь,
что
я
совсем
разбит.
I'm
all
tore
down,
yeah
Да,
я
весь
разорван
на
части.
Somebody
tell
the
world
to
stop
Кто-нибудь,
скажите
миру
остановиться!
Or
just
slow
down
Или
просто
притормози
You
know
I
never
had
nobody
Знаешь
у
меня
никогда
никого
не
было
Don't
fool
around
with
me
Не
шути
со
мной.
And
now
here
come
the
whole
world's
army
А
теперь
сюда
идет
армия
всего
мира.
Kicking
me
in
the
teeth
Пинает
меня
в
зубы.
That's
why
I'm
all
tore
down
Вот
почему
я
весь
сломлен.
I'm
all
tore
down,
yeah
Да,
я
весь
разорван
на
части.
I'm
standing
up
tall
Я
стою
во
весь
рост.
With
my
back
flat
on
the
ground
Лежа
спиной
на
земле.
You
know
I'm
all
tore
down
Ты
же
знаешь,
что
я
совсем
разбит.
I'm
all
tore
down
Я
весь
разорван
на
части
Somebody
tell
the
world
to
stop
Кто-нибудь,
скажите
миру
остановиться!
Or
just
slow
down
Или
просто
притормози
You
know
I
went
out
to
buy
me
a
bottle
Знаешь,
я
пошел
купить
себе
бутылку.
And
try
to
soothe
the
pain
И
постарайся
унять
боль.
Before
I
left
the
cashier
Перед
тем
как
уйти
от
кассира
He
was
f-ing
me
about
the
change
Он
говорил
мне
о
переменах.
That's
why
I'm
all
tore
down
Вот
почему
я
весь
сломлен.
I'm
all
tore
down,
yeah
Да,
я
весь
разорван
на
части.
I'm
standing
up
tall
Я
стою
во
весь
рост.
With
my
back
flat
on
the
ground
Лежа
спиной
на
земле.
Yeah,
all
tore
down
Да,
все
разрушено.
I'm
all
tore
down,
yeah
Да,
я
весь
разорван
на
части.
Somebody
tell
the
world
to
stop
Кто-нибудь,
скажите
миру
остановиться!
Or
just
slow
down
Или
просто
притормози
I
went
home
to
sip
my
supper
Я
пошел
домой,
чтобы
выпить
свой
ужин.
And
have
me
a
peaceful
night
И
подари
мне
спокойную
ночь.
But
there
at
home
was
the
roller's
own
Но
там,
дома,
был
роллер.
With
my
rantin'
ravin'
wife
С
моей
разглагольствующей
бредущей
женой
That's
why
I'm
all
tore
down
Вот
почему
я
весь
сломлен.
I'm
all
tore
down
Я
весь
разорван
на
части
I'm
standing
up
tall
Я
стою
во
весь
рост.
With
my
back
flat
on
the
ground
Лежа
спиной
на
земле.
Wooh,
I'm
all
tore
down
У-у-у,
я
весь
разорван
на
части
I'm
all
tore
down
Я
весь
разорван
на
части
Somebody
tell
the
world
to
stop
Кто-нибудь,
скажите
миру
остановиться!
Or
just
slow
down
Или
просто
притормози
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Crane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.