Текст и перевод песни Johnny Winter - Bad Luck Situation (Live)

Bad Luck Situation (Live)

Yeah, woo
The full moon, it is rising and the rain is falling down
Looking for my woman but she ain't nowhere around
Woohoo

She in a bad luck situation, gonna shoot my baby down
I don't share or have no mercy, I got murder on my mind
She in a bad luck situation 'cause she treat me so unkind
Woohoo

Just like today you livin' but tomorrow you could be dying,

Yeah
Oww, yeaah, (boogie, with it)?
WooOOoo, alright, yeaah
Got my mojo in my pocket
Got my pistol in my hand

I've been thinkin'. I've been wonderin', but I just don't understand
Gonna sure enough fix my woman where she don't meet no other man
Uhh, woo, alright, oww

Situation de Malchance (Live)

Ouais, ouais
La pleine lune se lève et la pluie tombe
Je cherche ma femme, mais elle n'est nulle part
Ouh ouh

Elle est dans une situation de malchance, va me tirer dessus, mon bébé
Je ne partage pas et je n'ai aucune pitié, j'ai le meurtre à l'esprit
Elle est dans une situation de malchance parce qu'elle me traite si mal
Ouh ouh

Aujourd'hui, tu vis, mais demain, tu pourrais mourir,

Ouais
Oww, ouais, (boogie, avec ça) ?
WooOOoo, d'accord, ouais
J'ai mon mojo dans ma poche
J'ai mon pistolet dans la main

J'ai réfléchi. Je me suis demandé, mais je ne comprends pas
Je vais sûrement réparer ma femme pour qu'elle ne rencontre aucun autre homme
Uhh, ouais, d'accord, oww