Текст и перевод песни Johnny Winter - Blue Mood

Blue Mood

I guess I'll have to go out walking
I feel a blue mood coming on
Don't want to hear nobody talking
I just want to be alone

Every time I hear that music
It take me back to my old lady
Can't get my mind off that woman

Its about to drive me insane

I get a funny, funny kind of feeling
Like tear drops falling down inside
I guess I gotta keep on smiling
So folks will think I'm satisfied
Satisfied

Грустное настроение

Пойду, пожалуй, прогуляюсь,
На меня находит грусть.
Не хочу ни с кем говорить,
Хочу побыть один.

Каждый раз, когда слышу эту музыку,
Она возвращает меня к тебе, моя дорогая.
Не могу выбросить тебя из головы.

Это сводит меня с ума.

У меня странное, странное чувство,
Будто слезы катятся внутри.
Наверное, мне нужно продолжать улыбаться,
Чтобы люди думали, что я доволен.
Доволен.