Текст и перевод песни Johnny Winter - Close To Me
Yeah!
Ouais !
[Instrumental]
[Instrumental]
Well
she's
a
hard
workin'
mama
Eh
bien,
tu
es
une
maman
qui
travaille
dur
The
girl's
a
blast
La
fille
est
un
feu
d’artifice
Workin'
two
jobs
a
week
Tu
travailles
deux
jobs
par
semaine
And
goin'
to
actin'
class
Et
tu
vas
en
cours
de
théâtre
She's
got
the
magic
Tu
as
la
magie
And
she's
found
the
groove
Et
tu
as
trouvé
le
groove
Sure
found
the
way,
baby
Tu
as
vraiment
trouvé
le
moyen,
bébé
To
make
me
move
De
me
faire
bouger
Maybe
someday,
maybe
someday
Peut-être
un
jour,
peut-être
un
jour
Someday
she'll
surely
see
Un
jour
tu
verras
sûrement
She'll
finally
see
Tu
verras
enfin
I'm
just
tryin'
to
J’essaie
juste
de
Tryin'
to
get
you
close
to
me
(close
to
me,
close
to
me)
J’essaie
de
te
faire
venir
près
de
moi
(près
de
moi,
près
de
moi)
Tryin'
to
get
you
close
to
me
(close
to
me,
close
to
me)
J’essaie
de
te
faire
venir
près
de
moi
(près
de
moi,
près
de
moi)
She
drove
an
eighteen
wheeler
Tu
conduisais
un
semi-remorque
Like
she's
made
out
of
steel
Comme
si
tu
étais
faite
d’acier
But
she
laid
down
and
cried
Mais
tu
t’es
allongée
et
tu
as
pleuré
When
love
got
too
real
Quand
l’amour
est
devenu
trop
réel
So
I
slow
down
the
message
Alors
je
ralenti
le
message
And
I
speed
up
the
pace
Et
j’accélère
le
rythme
Said
I
love
you,
darlin'
J’ai
dit
que
je
t’aime,
chérie
Face
to
face
Face
à
face
Maybe
someday,
maybe
someday
Peut-être
un
jour,
peut-être
un
jour
Maybe
someday
Peut-être
un
jour
Someday
she'll
surely
see
Un
jour
tu
verras
sûrement
She'll
surely
see
Tu
verras
sûrement
I'm
just
tryin'
to
J’essaie
juste
de
Tryin'
to
get
you
close
to
me
(close
to
me,
close
to
me)
J’essaie
de
te
faire
venir
près
de
moi
(près
de
moi,
près
de
moi)
Tryin'
to
get
you
close
to
me,
(close
to
me)
J’essaie
de
te
faire
venir
près
de
moi,
(près
de
moi)
Yeah!
Ouais !
[Instrumental]
[Instrumental]
Someday
you'll
finally
see
Un
jour
tu
verras
enfin
[Instrumental]
[Instrumental]
(Close
to
me,
close
to
me)
(Près
de
moi,
près
de
moi)
(Close
to
me,
close
to
me)
(Près
de
moi,
près
de
moi)
Oh
she's
a
hard
workin'
mama
Oh,
tu
es
une
maman
qui
travaille
dur
You
know
the
girl's
a
blast
Tu
sais
que
la
fille
est
un
feu
d’artifice
She
works
two
jobs
a
week
Tu
travailles
deux
jobs
par
semaine
And
goin'
to
actin'
class
Et
tu
vas
en
cours
de
théâtre
She's
found
the
magic
Tu
as
trouvé
la
magie
And
she's
got
the
groove
Et
tu
as
le
groove
Sure
found
the
way,
darlin'
Tu
as
vraiment
trouvé
le
moyen,
chérie
To
make
me
move
De
me
faire
bouger
Maybe
someday,
maybe
someday
Peut-être
un
jour,
peut-être
un
jour
Someday
she'll
surely
see
Un
jour
tu
verras
sûrement
Someday
she'll
finally
see
Un
jour
tu
verras
enfin
She'll
finally
see
Tu
verras
enfin
I'm
just
tryin'
to
J’essaie
juste
de
Tryin'
to
get
you
close
to
me
(close
to
me,
close
to
me)
J’essaie
de
te
faire
venir
près
de
moi
(près
de
moi,
près
de
moi)
Tryin'
to
get
you
close
to
me
(close
to
me,
close
to
me)
J’essaie
de
te
faire
venir
près
de
moi
(près
de
moi,
près
de
moi)
Tryin'
to
get
you
close
to
me
(close
to
me,
close
to
me)
J’essaie
de
te
faire
venir
près
de
moi
(près
de
moi,
près
de
moi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.