Текст и перевод песни Johnny Winter - Good Morning Little School Girl

Good Morning Little School Girl

Good morning little schoolgirl, good morning little schoolgirl
Can I go home with, can I go home with you?
I'll tell your mother and your father, I'm a little schoolboy too

Gonna buy me an airplane, gonna buy me an airplane
Gonna fly all over, gonna fly all over town, all over town, yes
If I don't find my little schoolgirl, ain't gonna set my airplane down ah, yeah

Good morning little schoolgirl, ah

I remember way back, I remember way back
When I was twelve, baby when I was twelve years old
You know I was looking for a schoolgirl just to, eat my jelly roll, yeah

Good morning little schoolgirl, good morning little schoolgirl
Can I go home with, can I go home with you, ah yeah
Tell your mother and your father, I'm a little schoolboy too, yes a schoolboy

Bonjour petite écolière

Bonjour petite écolière, bonjour petite écolière
Puis-je rentrer chez toi, puis-je rentrer chez toi avec toi ?
Je dirai à ta mère et à ton père, que je suis un petit écolier aussi

Je vais m'acheter un avion, je vais m'acheter un avion
Je vais voler partout, je vais voler partout en ville, partout en ville, oui
Si je ne trouve pas ma petite écolière, je ne vais pas atterrir mon avion, ah, oui

Bonjour petite écolière, ah

Je me souviens, je me souviens
Quand j'avais douze ans, bébé, quand j'avais douze ans
Tu sais que je cherchais une écolière juste pour, manger mon gâteau de gelée, oui

Bonjour petite écolière, bonjour petite écolière
Puis-je rentrer chez toi, puis-je rentrer chez toi avec toi, ah oui
Dis à ta mère et à ton père, que je suis un petit écolier aussi, oui un écolier