Текст и перевод песни Johnny Winter - Hello My Lover

Hello My Lover

Hello my lover wherever you are
I've been a fool, yes I have, a fool by heart (lover, wherever you are)
But I'm done up in my mind,
I have played the game of love and lost and now I'm crying
MMMMMMM...

I'm gonna try my best to do what is right
I'm gonna be with you - yes I will - both day and night
Said I'm grown up in my mind,
I have played the game of love and lost and now I'm crying
MMMMMMM...

[Instrumental]

I'm gonna try my best to do what is right
I'm gonna be with you - yes I will - both day and night
I'm gonna make me a brand new policy
I'm gonna teach you a lesson in love...
MMMMMMM... yes I will

Yeah, yeah yeah yeah
I said you know I will
Yeah I will
I said I will, you know I will...

Hello My Love

Salut mon amour, où que tu sois
J'ai été un imbécile, oui je l'ai été, un imbécile de cœur (mon amour, où que tu sois)
Mais j'ai fini par comprendre,
J'ai joué au jeu de l'amour et j'ai perdu, et maintenant je pleure
MMMMMMM...

Je vais faire de mon mieux pour faire ce qui est juste
Je serai avec toi - oui, je le serai - jour et nuit
Je te dis que j'ai fini par comprendre,
J'ai joué au jeu de l'amour et j'ai perdu, et maintenant je pleure
MMMMMMM...

[Instrumental]

Je vais faire de mon mieux pour faire ce qui est juste
Je serai avec toi - oui, je le serai - jour et nuit
Je vais me créer une nouvelle politique
Je vais te donner une leçon d'amour...
MMMMMMM... oui, je le ferai

Ouais, ouais ouais ouais
Je te dis que tu sais que je le ferai
Ouais, je le ferai
Je te dis que je le ferai, tu sais que je le ferai...