Текст и перевод песни Johnny Winter - I Won't Believe It

I Won't Believe It

They say you're planning to run away
That's what I hear, that's what they say
They say you've found a love that's new
I won't believe it till I hear it from you

The people are laughing at me they say
They say our love has had its day
They say that you despise everything I do
I won't believe it till I hear it from you

If you're gonna leave me, tell me today
I know it's gonna hurt but I won't stand in your way
I know I could never stop loving you
But if you leave me I have to learn to

They say our love is not the same
You wrecked my life and now you run my name
They say you'll soon be saying "I do"
I won't believe it till I hear it from you

If you're gonna leave me, tell me today
I know it's gonna hurt but I won't stand in your way
I know I could never stop loving you
But if you leave me I have to learn to

They say our love is not the same
You wrecked my life and now you run my name
They say you'll soon be saying "I do"
I won't believe it till I hear it from you
Yes, baby, won't believe it till I hear it from you
I won't believe it till I hear it from you
Let me tell you, won't believe it till I hear it from you

Я не поверю

Говорят, ты собираешься сбежать
Вот что я слышу, вот что говорят
Говорят, ты нашла новую любовь
Я не поверю, пока не услышу это от тебя

Надо мной смеются, говорят
Говорят, наша любовь прошла
Говорят, ты презираешь все, что я делаю
Я не поверю, пока не услышу это от тебя

Если ты собираешься уйти, скажи мне сегодня
Я знаю, будет больно, но я не стану тебя удерживать
Я знаю, я никогда не смогу разлюбить тебя
Но если ты уйдешь, мне придется научиться

Говорят, наша любовь уже не та
Ты разрушила мою жизнь, а теперь порочишь мое имя
Говорят, ты скоро скажешь "Да"
Я не поверю, пока не услышу это от тебя

Если ты собираешься уйти, скажи мне сегодня
Я знаю, будет больно, но я не стану тебя удерживать
Я знаю, я никогда не смогу разлюбить тебя
Но если ты уйдешь, мне придется научиться

Говорят, наша любовь уже не та
Ты разрушила мою жизнь, а теперь порочишь мое имя
Говорят, ты скоро скажешь "Да"
Я не поверю, пока не услышу это от тебя
Да, малышка, не поверю, пока не услышу это от тебя
Я не поверю, пока не услышу это от тебя
Позволь мне сказать тебе, не поверю, пока не услышу это от тебя