I'm Not Sure - Johnny Winter перевод на немецкий

I'm Not Sure

I can't say girl,
It's so hard to show, oh baby
I can't say girl,
It's so hard to show, ohhhhhh
Well if I die baby, if you know, if you know
You keep saying you need all of me
But that's one thing baby that can never be, hey
I can't say it's so hard to show, ohhh
If I die baby, if you know
I will love you baby 'til the break of day
But you will never keep me
If I don't want to say
Hey, hey, it's so hard to show, ohhhh
Well if you die, baby, if you know, if you know
Oh, oh, oh, oh
Just like I love you, baby
Gonna love somebody else
I can't make it with you gal
If you can't make it with yourself
I can't say girl, it's so hard to show
So hard to show, yeah
If you're dying baby, I'll help you know, ohhhh
I can't say girl, it's so hard to know
So hard to know, so hard to know
I can't say girl, it's so hard to know, ohhhhh
Well if you're flying, baby if you know

Ich bin mir nicht sicher

Ich kann's nicht sagen, Mädchen,
Es ist so schwer zu zeigen, oh Baby
Ich kann's nicht sagen, Mädchen,
Es ist so schwer zu zeigen, ohhhhhh
Nun, wenn ich sterbe, Baby, wenn du weißt, wenn du weißt
Du sagst immer wieder, du brauchst mich ganz
Aber das ist eine Sache, Baby, die niemals sein kann, hey
Ich kann's nicht sagen, es ist so schwer zu zeigen, ohhh
Wenn ich sterbe, Baby, wenn du weißt
Ich werde dich lieben, Baby, bis zum Tagesanbruch
Aber du wirst mich niemals halten können
Wenn ich nicht bleiben will
Hey, hey, es ist so schwer zu zeigen, ohhhh
Nun, wenn du stirbst, Baby, wenn du weißt, wenn du weißt
Oh, oh, oh, oh
Genauso wie ich dich liebe, Baby
Werde ich jemand anderen lieben
Ich schaff's nicht mit dir, Mädel
Wenn du es nicht mit dir selbst schaffst
Ich kann's nicht sagen, Mädchen, es ist so schwer zu zeigen
So schwer zu zeigen, yeah
Wenn du stirbst, Baby, helf' ich dir zu erkennen, ohhhh
Ich kann's nicht sagen, Mädchen, es ist so schwer zu wissen
So schwer zu wissen, so schwer zu wissen
Ich kann's nicht sagen, Mädchen, es ist so schwer zu wissen, ohhhhh
Nun, wenn du fliegst, Baby, wenn du weißt