Текст и перевод песни Johnny Winter - Johnny Guitar

Johnny Guitar

When I was young boy
I thought I had that touch
I wanted to play that guitar so much
Now I'm a man and I got no ooh
Now I'm playing,
Playing son of gun

They call me Johnny Guitar
They call me Johnny Guitar
They call me Johnny Guitar
And I'm gonna play in your town

Gonna play some blues
Gonna play some rock'n'roll
And trial up some several
Pretty girls so
Gonna play some slow and play some best
Gonna have a ball as long as best

They call me Johnny Guitar
They call me Johnny Guitar
They call me Johnny Guitar
And I'm gonna play in your town

You get the girl
And hold her close to you
But you better get her before I do
We gonna have some fun before we're through
I'll play that guitar
Especially just for you

They call me Johnny Guitar
They call me Johnny Guitar
They call me Johnny Guitar
And I'm gonna play in your town

They call me Johnny Guitar
They call me Johnny Guitar
They call me Johnny Guitar
And I'm gonna play in your town

Johnny Guitar

Quand j'étais un jeune garçon
Je pensais avoir ce don
Je voulais tellement jouer de la guitare
Maintenant je suis un homme et je n'ai plus rien
Maintenant je joue,
Je joue comme un vrai bandit

Ils m'appellent Johnny Guitar
Ils m'appellent Johnny Guitar
Ils m'appellent Johnny Guitar
Et je vais jouer dans ta ville

Je vais jouer du blues
Je vais jouer du rock'n'roll
Et draguer quelques
Jolies filles, donc
Je vais jouer des morceaux lents et des morceaux vifs
Je vais m'éclater aussi longtemps que possible

Ils m'appellent Johnny Guitar
Ils m'appellent Johnny Guitar
Ils m'appellent Johnny Guitar
Et je vais jouer dans ta ville

Tu peux l'avoir, la fille
Et la tenir près de toi
Mais tu ferais mieux de la prendre avant que je ne le fasse
On va s'amuser un peu avant qu'on ne soit passés à autre chose
Je vais jouer de la guitare
Spécialement pour toi

Ils m'appellent Johnny Guitar
Ils m'appellent Johnny Guitar
Ils m'appellent Johnny Guitar
Et je vais jouer dans ta ville

Ils m'appellent Johnny Guitar
Ils m'appellent Johnny Guitar
Ils m'appellent Johnny Guitar
Et je vais jouer dans ta ville