Текст и перевод песни Johnny Winter - Jumping Jack Flash (Live)

Jumping Jack Flash (Live)

I was born in a crossfire Hurricane
In a house (mama) in the fallin rain
Well it's all right, in fact it's a gas
Its all right, (now) jumpin jack flash is a gas gas gas
I was raised by a toothless bearded haag
I was schooled with a strap right across my back (Ya)
Well its all right, in fact its a gas

It's all right (now) jumpin jack is a gas gas gas
I was drowned, washed up and left for dead
I looked down at my feet and I saw they bled
I looked down at the cross from across my bed
I was crowned with a spike right through my head
Well it's all right, in fact its a gas
It's all right (now) jumpin jack flash is a gas gas gas

Скачущий Джек Флэш (Концертная запись)

Я родился под перекрёстным огнём урагана,
В доме (мама) под проливным дождём.
Ну, всё в порядке, на самом деле, это просто газ,
Всё в порядке, (сейчас) скачущий Джек Флэш — это газ, газ, газ.
Меня вырастила беззубая бородатая карга,
Меня учили ремнём прямо по спине (Да).
Ну, всё в порядке, на самом деле, это просто газ,

Всё в порядке, (сейчас) скачущий Джек — это газ, газ, газ.
Я утонул, меня выбросило на берег, и меня оставили умирать.
Я посмотрел на свои ноги и увидел, что они кровоточат.
Я посмотрел на крест напротив моей кровати.
Меня короновали шипом прямо сквозь голову.
Ну, всё в порядке, на самом деле, это просто газ,
Всё в порядке, (сейчас) скачущий Джек Флэш — это газ, газ, газ.