Leaving Blues - Johnny Winter перевод на немецкий

Leaving Blues

I woke up this morning
At the break of day
Just hugging the pillow
Where my rider used to lay

Leavin' blues
I can't stay here to long
I've been mistreated
And I'm goin' home

I sometimes drink whisky,
I sometimes drink wine
I've been mistreated
And I don't mind dying

I've got my 32-20
And my old .44
I got a shotgun on my shoulder,
And I'm bound to go

Abschieds-Blues

Ich bin heute Morgen aufgewacht
Bei Tagesanbruch
Und umarmte nur das Kissen
Wo meine Liebste sonst lag

Dieser Abschieds-Blues
Ich kann hier nicht lange bleiben
Ich wurde schlecht behandelt
Und ich geh' nach Haus

Manchmal trinke ich Whisky,
Manchmal trinke ich Wein
Ich wurde schlecht behandelt
Und es macht mir nichts aus zu sterben

Ich hab' meine 32-20
Und meine alte .44
Ich hab' 'ne Schrotflinte auf der Schulter,
Und ich muss einfach gehen