Текст и перевод песни Johnny Winter - Memory Pain

Memory Pain

Serve me right to suffer
Serve me right to be alone
Hey to be alone

Lawd serve me right to suffer
Oh serve me right to be alone
Hey to be alone

Ya know I'm still livin' with a memory
Of the days that's passed and gone
The days that's passed and gone

Everytime I see a woman
Hey hey it make me think of mine

Ohhhhh everytime I see a woman
Oh it make me think of mine
Make me think of mine

But the way she treat me
Lawd I just can't keep from cryin'
Aw can't keep from cryin'

(Solo)

Serve me right to suffer

(Solo)

Serve me right to be alone

(Solo)

When I get home in the evenin'
Hey hey my woman would be gone
Yes she would be gone

Ohhhhh when I get home in the evenin'
Uhmmmmmm my old lady would be gone
Oh she would be gone

When I get up in the mornin'
Her lights would just be coming home
Just be coming home

(Solo)

Ohhhh serve me right to suffer
Hey hey serve me right to be alone
Serve me right to be alone

Mmmm serve me right to suffer
Oh oh serve me right to be alone
Yes to be alone cause I'm still livin' with a memory
Of the days that's passed and gone
The days that's passed and gone

Память о боли

Поделом мне страдать,
Поделом мне быть одному,
Эй, быть одному.

Господи, поделом мне страдать,
О, поделом мне быть одному,
Эй, быть одному.

Знаешь, я всё ещё живу с воспоминаниями
О днях, что прошли и ушли,
О днях, что прошли и ушли.

Каждый раз, когда я вижу женщину,
Эй, эй, это заставляет меня думать о моей.

Ооооо, каждый раз, когда я вижу женщину,
О, это заставляет меня думать о моей,
Заставляет меня думать о моей.

Но то, как она обращалась со мной,
Господи, я просто не могу сдержать слёз,
О, не могу сдержать слёз.

(Соло)

Поделом мне страдать.

(Соло)

Поделом мне быть одному.

(Соло)

Когда я прихожу домой вечером,
Эй, эй, моей женщины уже нет,
Да, её уже нет.

Ооооо, когда я прихожу домой вечером,
Ммммм, моей старушки уже нет,
О, её уже нет.

Когда я встаю утром,
Её свет только возвращается домой,
Только возвращается домой.

(Соло)

Ооооо, поделом мне страдать,
Эй, эй, поделом мне быть одному,
Поделом мне быть одному.

Мммм, поделом мне страдать,
О, о, поделом мне быть одному,
Да, быть одному, потому что я всё ещё живу с воспоминаниями
О днях, что прошли и ушли,
О днях, что прошли и ушли.