Текст и перевод песни Johnny Winter - Rockin' Pneumonia

Rockin' Pneumonia

I want to hear the drums and the sound of the guitar
I want to be right there where the good bands are, where they are
When I come home I want that ringing in my ears
If I can't listen loud then I don't need to hear, I don't need to hear

Hey little girl, have you got that sickness too?
The rockin' pneumonia and the punk - rock flu

Let me tell you something you don't know
I would be running but my feet they are to slow, way to slow

Hey little girl, have you got that sickness too?
The rockin' pneumonia and the punk - rock flu
Hey little girl, have you got that sickness too?
The rockin'pneumonia and the punk - rock flu

Pneumonie Rock

J'aimerais entendre les tambours et le son de la guitare
J'aimerais être là où sont les bons groupes, là où ils sont
Quand je rentre à la maison, je veux que ça me sonne dans les oreilles
Si je ne peux pas écouter fort, alors je n'ai pas besoin d'entendre, je n'ai pas besoin d'entendre

Hé petite fille, as-tu cette maladie aussi ?
La pneumonie rock et la grippe punk-rock

Laisse-moi te dire quelque chose que tu ne sais pas
Je courrais, mais mes pieds sont trop lents, beaucoup trop lents

Hé petite fille, as-tu cette maladie aussi ?
La pneumonie rock et la grippe punk-rock
Hé petite fille, as-tu cette maladie aussi ?
La pneumonie rock et la grippe punk-rock