Текст и перевод песни Johnny Winter - Rollin' 'Cross the Country

Rollin' 'Cross the Country

Get on the road, seems like a good time
Headin' back home, got to see some friends of mine, hello there
Driftin' a long time, my world on a set of wheels
Ya just gotta do it, you know how it really feels
Tell me, how do you feel?

Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
Oh yeah, we was feelin' mighty fine
Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
Alright now

I'm back with the band
Try to make it through the next night, it sure is hard
Back on the stage, come on y'all
Hit me with that spot light like your he-he-he
Electric blues got you in a head spin
A sinister haze, y'all looks like I'm back again
Yeah, I come now

Oh yeah, I was rockin' 'cross the country
Oh yeah, we was feelin' mighty fine
Oh yeah, we was rockin' 'cross the country
Keep on rockin', keep on, keep on

Now the circle starts again
Take me back where I have been
Get on the road, yeah, it seems like a great time
Headin' back home, try to see some friends of mine

Driftin' a long time, my world on a set of wheels
Ya just gotta do it, really you know how it really feels
Come on, feel it, feel it

Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
Oh yeah, we was feelin' mighty fine
Oh yeah, we was rollin' 'cross the country

Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
Oh yeah, we was feelin' mighty fine
Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
(Come on, oh)

Rouler à travers le pays

Prends la route, ça a l'air d'être un bon moment
Je rentre à la maison, je dois voir des amis à moi, salut
Je dérive depuis longtemps, mon monde sur un ensemble de roues
Il faut juste le faire, tu sais comment ça se passe vraiment
Dis-moi, comment te sens-tu ?

Oh ouais, on roulait à travers le pays
Oh ouais, on se sentait vraiment bien
Oh ouais, on roulait à travers le pays
D'accord maintenant

Je suis de retour avec le groupe
Essaye de tenir jusqu'à la prochaine nuit, c'est vraiment dur
De retour sur scène, allez, tout le monde
Frappes-moi avec ce projecteur comme ton he-he-he
Le blues électrique te fait tourner la tête
Une brume sinistre, tout le monde a l'air de me voir revenir
Ouais, j'arrive maintenant

Oh ouais, je rockais à travers le pays
Oh ouais, on se sentait vraiment bien
Oh ouais, on rockait à travers le pays
Continue à rock, continue, continue

Maintenant le cercle recommence
Ramène-moi là où j'étais
Prends la route, ouais, ça a l'air d'être un bon moment
Je rentre à la maison, j'essaie de voir des amis à moi

Je dérive depuis longtemps, mon monde sur un ensemble de roues
Il faut juste le faire, tu sais vraiment comment ça se passe
Allez, sens-le, sens-le

Oh ouais, on roulait à travers le pays
Oh ouais, on se sentait vraiment bien
Oh ouais, on roulait à travers le pays

Oh ouais, on roulait à travers le pays
Oh ouais, on se sentait vraiment bien
Oh ouais, on roulait à travers le pays
(Allez, oh)