Текст и перевод песни Johnny Winter - Route 90

Route 90

Oh wont you come with me
To the land of dreams
Rollin' down Rt. Ninety, to New Orleans
Straight outta California to New Mexico
Gonna get a cup of coffee, in El Pas-o

Roll on through Comstock to San Antone
Gonna call my baby on the telephone
We'll pass through Katy and Houston too
Stop in Beaumont Texas, for some barbeque

Hot links and hog ribs, fillet gumbo
At the Bon Ton drivein, that's the place to go
Then Jennings and Crowley, Lake Charles and Rain
When you get to Lafayette boy, you'll see 'em cuttin' cane.

In Morgan City, where the shrimp boats land
Put a nickle in the juke box, you'll hear a Cajun band
Ain't ya glad you come along, boy, to the land of dreams?
Rollin' down Rt. Ninety, to New Orleans.

Route 90

Oh, ne voudrais-tu pas venir avec moi
Au pays des rêves ?
On roule sur la Route 90, jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Direct de Californie au Nouveau-Mexique
Je vais prendre une tasse de café à El Paso

On traverse Comstock jusqu'à San Antonio
Je vais appeler ma chérie au téléphone
On passera par Katy et Houston aussi
On s'arrêtera à Beaumont, Texas, pour un barbecue

Des saucisses épicées et des côtes de porc, du gumbo au filet
Au Bon Ton Drive-in, c'est l'endroit où il faut aller
Puis Jennings et Crowley, Lake Charles et Rain
Quand tu arrives à Lafayette, mon garçon, tu les verras couper la canne à sucre.

À Morgan City, où les bateaux de pêche à la crevette accostent
Mets une pièce dans le juke-box, tu entendras un groupe cajun
Tu es content d'être venu, mon garçon, au pays des rêves, n'est-ce pas ?
On roule sur la Route 90, jusqu'à la Nouvelle-Orléans.