Tired of Tryin' - Johnny Winter перевод на немецкий

Tired of Tryin'

Well, I'm tired of tryin', so tired of tryin'
You know I'm tired of tryin', well I'm so tired of tryin'
So tired of tryin', tryin' to get along with you

You put salt in my coffee
Sawdust in my brew
I'm just here to cash it in
Don't you think that's mighty rude

Tired of tryin', so tired of tryin'
I'm so tired of tryin', tryin' to get along with you

You always told me, mama,
You don't need other man
And really do believe it's true
You already got nine or ten

That's why I'm tired of tryin', I'm so tired of tryin' (Lord it's true)
I'm so tired of tryin', tryin' to get along with you

Yeah I'm tired, man!

(Gotta believe it now...)

[Instrumental]

(Go and rock!)
(Guitar!)

[Instrumental]

I'm leavin' soon this mornin'
Baby, you call that gone
I gotta get through to somebody new
To carry my business on

Tired of tryin', I'm so tired of tryin'
I'm so tired of tryin', tryin' to get along with you

Lord, so tired of tryin', tryin' to get along with you
Yeah, I'm tired of tryin' mama, tryin' to get along with you

Yeah...

Müde vom Versuchen

Nun, ich bin müde vom Versuchen, so müde vom Versuchen
Du weißt, ich bin müde vom Versuchen, nun, ich bin so müde vom Versuchen
So müde vom Versuchen, zu versuchen, mit dir auszukommen

Du tust Salz in meinen Kaffee
Sägemehl in mein Gebräu
Ich bin nur hier, um Schluss zu machen
Findest du nicht, das ist verdammt unhöflich

Müde vom Versuchen, so müde vom Versuchen
Ich bin so müde vom Versuchen, zu versuchen, mit dir auszukommen

Du hast mir immer gesagt, Mama,
Du brauchst keinen anderen Mann
Und ich glaube wirklich, dass es wahr ist
Du hast schon neun oder zehn

Deshalb bin ich müde vom Versuchen, ich bin so müde vom Versuchen (Herr, es ist wahr)
Ich bin so müde vom Versuchen, zu versuchen, mit dir auszukommen

Yeah, ich bin müde, Mann!

(Glaub's mir jetzt...)

[Instrumental]

(Los und rock!)
(Gitarre!)

[Instrumental]

Ich gehe bald heute Morgen
Baby, das nennst du dann weg
Ich muss jemanden Neuen finden
Um meine Angelegenheiten weiterzuführen

Müde vom Versuchen, ich bin so müde vom Versuchen
Ich bin so müde vom Versuchen, zu versuchen, mit dir auszukommen

Herr, so müde vom Versuchen, zu versuchen, mit dir auszukommen
Yeah, ich bin müde vom Versuchen, Mama, zu versuchen, mit dir auszukommen

Yeah...