Текст и перевод песни Johnny Winter - Tired of Tryin'

Tired of Tryin'

Well, I'm tired of tryin', so tired of tryin'
You know I'm tired of tryin', well I'm so tired of tryin'
So tired of tryin', tryin' to get along with you

You put salt in my coffee
Sawdust in my brew
I'm just here to cash it in
Don't you think that's mighty rude

Tired of tryin', so tired of tryin'
I'm so tired of tryin', tryin' to get along with you

You always told me, mama,
You don't need other man
And really do believe it's true
You already got nine or ten

That's why I'm tired of tryin', I'm so tired of tryin' (Lord it's true)
I'm so tired of tryin', tryin' to get along with you

Yeah I'm tired, man!

(Gotta believe it now...)

[Instrumental]

(Go and rock!)
(Guitar!)

[Instrumental]

I'm leavin' soon this mornin'
Baby, you call that gone
I gotta get through to somebody new
To carry my business on

Tired of tryin', I'm so tired of tryin'
I'm so tired of tryin', tryin' to get along with you

Lord, so tired of tryin', tryin' to get along with you
Yeah, I'm tired of tryin' mama, tryin' to get along with you

Yeah...

Устал пытаться

Ну, я устал пытаться, так устал пытаться
Знаешь, я устал пытаться, ну я так устал пытаться
Так устал пытаться, пытаться ладить с тобой

Ты сыплешь соль в мой кофе
Опилки в мое пиво
Я здесь только чтобы получить свое
Разве ты не думаешь, что это грубо?

Устал пытаться, так устал пытаться
Я так устал пытаться, пытаться ладить с тобой

Ты всегда говорила мне, мама,
Тебе не нужен другой мужчина
И я действительно верю, что это правда
У тебя их уже девять или десять

Вот почему я устал пытаться, я так устал пытаться (Господи, это правда)
Я так устал пытаться, пытаться ладить с тобой

Да, я устал, детка!

(Должен поверить в это сейчас...)

[Инструментал]

(Давай, зажигай!)
(Гитара!)

[Инструментал]

Я ухожу сегодня утром
Детка, ты называешь это уходом
Мне нужно найти кого-то нового
Чтобы продолжить мои дела

Устал пытаться, я так устал пытаться
Я так устал пытаться, пытаться ладить с тобой

Господи, так устал пытаться, пытаться ладить с тобой
Да, я устал пытаться, мама, пытаться ладить с тобой

Да...