Текст и перевод песни Johnny Winter - Wolf in Sheep's Clothing

Wolf in Sheep's Clothing

I'm looking, I'm looking for a foxy love
Yeah...

I'm a wolf in sheep's clothes, baby
And I'm hunting for a foxy love
I might look like a little lost lamb
But you should hear me howl
When the full moon shines above

Mary had a little lamb
His fleece was white as snow
But that was really me
In sheep disguise
That's a fact I bet you did not know

I'm a wolf in sheep's clothing
I'm hunting for a foxy love
Well, I might look like a little lost lamb
But you should hear me howl when the full moon,
The moon shines above

Little lamb chops, she's such an innocent thing
At least I thought that to be true
But I found out, late one night
She was a wolf in sheep skin too

Because I'm a wolf in sheep's clothes, baby
I'm hunting for a foxy love
I might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above

Let me howl now!

[Instrumental]

Little Bo Peep, you know she lost her sheep
Nowhere could they be seen
I shouted, hey Bo Peep, forget them sheep
Come spend the night with me

I'm a wolf in sheep's clothes,
Baby, I'm looking for a foxy love
I might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above

I'm a wolf in sheep's clothing
And I'm looking for a foxy love
Well might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above

Loup déguisé en mouton

Je cherche, je cherche une amoureuse rusée
Ouais...

Je suis un loup déguisé en mouton, ma chérie
Et je chasse l'amour d'une renarde
Je pourrais ressembler à un petit agneau perdu
Mais tu devrais m'entendre hurler
Quand la pleine lune brille au-dessus

Marie avait un petit agneau
Sa toison était blanche comme neige
Mais c'était vraiment moi
Déguisé en mouton
C'est un fait que tu ne savais probablement pas

Je suis un loup déguisé en mouton
Je chasse l'amour d'une renarde
Eh bien, je pourrais ressembler à un petit agneau perdu
Mais tu devrais m'entendre hurler quand la pleine lune,
La lune brille au-dessus

Petites côtelettes d'agneau, elle est si innocente
Au moins je pensais que c'était vrai
Mais j'ai découvert, tard une nuit
Elle était aussi une louve déguisée en mouton

Parce que je suis un loup déguisé en mouton, ma chérie
Je chasse l'amour d'une renarde
Je pourrais ressembler à un petit agneau perdu
Tu devrais m'entendre hurler
Quand la pleine lune brille au-dessus

Laisse-moi hurler maintenant !

[Instrumental]

La bergère, tu sais qu'elle a perdu ses moutons
Nulle part où on pouvait les voir
J'ai crié, hey la bergère, oublie ces moutons
Viens passer la nuit avec moi

Je suis un loup déguisé en mouton,
Ma chérie, je cherche une amoureuse rusée
Je pourrais ressembler à un petit agneau perdu
Tu devrais m'entendre hurler
Quand la pleine lune brille au-dessus

Je suis un loup déguisé en mouton
Et je cherche une amoureuse rusée
Eh bien, je pourrais ressembler à un petit agneau perdu
Tu devrais m'entendre hurler
Quand la pleine lune brille au-dessus